天仙子

1. 醺醺：醉貌。

2. 牵一会：拉一阵马缰。

3. 断送杀人：害煞人，谓使人不堪。宋人口语。

4. 是则：虽然。宋人口语。

5. 青衫：低级文官的服色，代指功名。

6. 不道：不知，不料。

7. 拼得未：能舍得么。拼，音pàn，舍弃。未，疑问语气词。

8. 村店：乡村酒店。

9. 酒旗：酒家的招帘。

10. 自家：自己。宋人口语。

别酒醺醺，容易就醉。

回过头来已三十里。

马儿只顾飞跑，牵它一会。

坐它一会。

送煞人的是这一路山水。

虽说青衫终究可喜。

不知这恩情拼不拼得。

雪迷了村店，酒旗斜飘，去也是。

住也是。

烦恼是我自家的，却烦恼了你。

此为别妓之作，调寄《天仙子》，通篇以口语写离情，是龙洲词中最近民歌的一首。起句「别酒醺醺容易醉」，别酒下肚而醺醺然容易醉。一「容易」二字最妙——不是酒烈，是心已醉。一「醺醺」二字写醉态之朦胧。「回过头来三十里」一句陡然一转：回过头来已三十里。以「三十里」这一具体数目写路程之远，而一「回过头来」四字把人回头遥望的动作写活，最是传神。「马儿只管去如飞，牵一会。坐一会」三句最见口吻：马儿只顾飞跑，牵它一会，坐它一会。一「只管」二字怨马之无情，一「牵一会」「坐一会」两个短句把行人的无聊与不舍写得如见。「断送杀人山共水」一句以口语作叹：送煞人的是这一路山水。一「断送杀人」四字（宋人语，犹言「害煞人」）把怨恨推向山水，是极妙的移情。下片「是则青衫终可喜。不道恩情拼得未」两句是全篇的矛盾处：虽说青衫（功名）终是可喜，却不知这恩情拼不拼得。「是则」是宋人口语，犹言「虽然」。一「拼得未」三字（能舍得么）问得极真，把功名与情爱两难的心境写尽。「雪迷村店酒旗斜，去也是。住也是」三句：雪迷了村店，酒旗斜飘，去也不是，住也不是。一「去也是。住也是」两个三字句，把进退两难写绝。「烦恼自家烦恼你」结拍一句最妙：烦恼是我自家的，却也烦恼了你。一「自家」二字是宋人口语，一「烦恼你」三字则见体贴之意，把一己之愁分给对方，收得既俏皮又深情。全词十句而大半是口语，是宋词「俗体」的代表作。

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。