江城子

1. 风韵：风度韵致。

2. 晓妆：晨妆。

3. 茜罗裙：茜草染的红罗裙。茜，音qiàn。

4. 一撮：一小把，形容其少而精。

5. 音尘：音信。

6. 沾襟：泪湿衣襟。

7. 征帆：远行的船帆。

8. 无津：没有渡口，谓渺茫无着。津，渡口。

9. 斛：量器，十斗为一斛。

10. 红豆子：红豆，又名相思子，古以喻相思。王维《相思》「红豆生南国」。

11. 个中人：那个人。宋人口语。

海棠的风韵，玉梅的春色。

小小的腰身。

晓妆新成。

每到花时，还系着那条茜罗裙。

一撮精神娇得欲滴，说不像，画也难传真。

楼前江柳又江云。

隔了音尘。

泪沾衣襟。

一点征帆，在烟浪中渺无渡口。

万斛相思化作红豆子，凭此寄与那个人。

此为忆旧怀人之词，调寄《江城子》，上片写人之美，下片写别后之思，是龙洲情词中较婉丽的一首。起句「海棠风韵玉梅春」，以海棠之风韵、玉梅之春色写人，一「风韵」一「春」字并用，把人之美写得既艳且清。「小腰身。晓妆新」两个三字句紧随，一「小」字写其纤，一「新」字写其洁，短句促节，如见其人。「长是花时，犹系茜罗裙」两句写衣：每到花时，还系着那条茜罗裙。「长是」二字见其常，「茜罗裙」三字点出颜色，红裙与花相映。「一撮精神娇欲滴，说不似，画难真」三句最妙：一撮精神娇得欲滴，说不像，画也难传真。「一撮」二字用得极生新——精神可以「一撮」，是把抽象之物量化，而「娇欲滴」三字又把娇写活。一「说不似」「画难真」两层否定，把美推到言语图画之外。下片「楼前江柳又江云。隔音尘。泪沾襟」三个短句：楼前江柳又江云，隔了音尘，泪沾衣襟。一「又」字见时序之循环，一「隔」字见音信之断，三字句连下，节奏急促如泣。「一点征帆，烟浪渺无津」两句写望：一点征帆，在烟浪中渺无渡口。「一点」写帆之小，「无津」写望之绝。「万斛相思红豆子，凭寄与个中人」结拍以红豆作收：万斛相思化作红豆，凭此寄与那个人。「红豆」用王维「红豆生南国」意，「个中人」为宋人口语，犹言「那个人」。以「万斛」量相思，以「红豆」为信物，量重而物轻，最见情之深。

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。