临江仙

宋代

数叠小山亭馆静,落花红雨园林。

画楼风月想重临。

琵琶金凤语,长笛水龙吟。

青眼已伤前遇少,白头孤负知音。

苔墙藓井夜沈沈。

无聊成独坐,有恨即沾襟。

注释

1. 数叠:几重。叠,重。

2. 红雨:喻落花。

3. 风月:清风明月,指美好景致。

4. 金凤:琵琶的装饰,或形容琵琶声如凤鸣。

5. 水龙吟:笛曲名,后为词调名。

6. 青眼:用阮籍青白眼事,谓见所敬者则以青眼相待。见《晋书·阮籍传》。

7. 孤负:同「辜负」。

8. 藓井:长满苔藓的井。

9. 沾襟:泪湿衣襟。襟,音jīn。

译文

几重小山之下亭馆寂静,落花如红雨满园。

画楼的风月,想是重又来临。

琵琶如金凤之语,长笛奏水龙吟。

青眼相待的人已伤于前遇之少,白头又孤负了知音。

苔墙藓井,夜色沉沉。

无聊便成独坐,有恨即沾衣襟。

赏析

此为故地重游、感旧伤怀之作,调寄《临江仙》,通篇以「重临」二字为眼。起句「数叠小山亭馆静,落花红雨园林」,几叠小山之下亭馆寂静,落花如红雨满园。「数叠」二字写山之势,「红雨」二字写花之密,两句十四字而园中之境尽出。「画楼风月想重临」一句是全篇的转关:画楼的风月,想是重又来临。一「想」字是揣度,也是期望,而「重临」二字则暗含「人已不在」之意。「琵琶金凤语,长笛水龙吟」两句写乐:琵琶如金凤之语,长笛奏《水龙吟》。一「语」字写琵琶之细,「水龙吟」为笛曲名,两句以乐器与曲名相对,音节极美。下片「青眼已伤前遇少,白头孤负知音」两句是全篇最痛处:青眼相待的人已伤于前遇之少,白头之年又孤负了知音。「青眼」用阮籍青白眼事,一「伤」字见其憾,一「孤负」二字见其愧。两句以「青眼」「白头」相对,一少一老,把半生交游之慨写尽。「苔墙藓井夜沈沈」一句写境:苔墙藓井,夜色沉沉。「苔」「藓」二字写荒废之久,「沈沈」写夜之深,境极凄寂。「无聊成独坐,有恨即沾襟」结拍以对句收:无聊便成独坐,有恨即沾衣襟。一「成」字见其无可奈何,一「即」字见其触之即发,两句把愁写得随时可至。全词由景入事,由事入慨,由慨入情,章法极整。

作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

山水月花宋词
更多 刘过 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

沁园春宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物中秋思乡田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。