临江仙
宋代 刘过
数叠小山亭馆静,落花红雨园林。
画楼风月想重临。
琵琶金凤语,长笛水龙吟。
青眼已伤前遇少,白头孤负知音。
苔墙藓井夜沈沈。
无聊成独坐,有恨即沾襟。
注释
1. 数叠:几重。叠,重。
2. 红雨:喻落花。
3. 风月:清风明月,指美好景致。
4. 金凤:琵琶的装饰,或形容琵琶声如凤鸣。
5. 水龙吟:笛曲名,后为词调名。
6. 青眼:用阮籍青白眼事,谓见所敬者则以青眼相待。见《晋书·阮籍传》。
7. 孤负:同「辜负」。
8. 藓井:长满苔藓的井。
9. 沾襟:泪湿衣襟。襟,音jīn。
译文
几重小山之下亭馆寂静,落花如红雨满园。
画楼的风月,想是重又来临。
琵琶如金凤之语,长笛奏水龙吟。
青眼相待的人已伤于前遇之少,白头又孤负了知音。
苔墙藓井,夜色沉沉。
无聊便成独坐,有恨即沾衣襟。
赏析
此为故地重游、感旧伤怀之作,调寄《临江仙》,通篇以「重临」二字为眼。起句「数叠小山亭馆静,落花红雨园林」,几叠小山之下亭馆寂静,落花如红雨满园。「数叠」二字写山之势,「红雨」二字写花之密,两句十四字而园中之境尽出。「画楼风月想重临」一句是全篇的转关:画楼的风月,想是重又来临。一「想」字是揣度,也是期望,而「重临」二字则暗含「人已不在」之意。「琵琶金凤语,长笛水龙吟」两句写乐:琵琶如金凤之语,长笛奏《水龙吟》。一「语」字写琵琶之细,「水龙吟」为笛曲名,两句以乐器与曲名相对,音节极美。下片「青眼已伤前遇少,白头孤负知音」两句是全篇最痛处:青眼相待的人已伤于前遇之少,白头之年又孤负了知音。「青眼」用阮籍青白眼事,一「伤」字见其憾,一「孤负」二字见其愧。两句以「青眼」「白头」相对,一少一老,把半生交游之慨写尽。「苔墙藓井夜沈沈」一句写境:苔墙藓井,夜色沉沉。「苔」「藓」二字写荒废之久,「沈沈」写夜之深,境极凄寂。「无聊成独坐,有恨即沾襟」结拍以对句收:无聊便成独坐,有恨即沾衣襟。一「成」字见其无可奈何,一「即」字见其触之即发,两句把愁写得随时可至。全词由景入事,由事入慨,由慨入情,章法极整。
作者简介
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。