浣溪沙
宋代 杨炎正
三迳闲情傲落霞。
五湖高兴不浮家。
自斟北斗浸丹砂。
闲把胸中千涧壑,撰成醉处一生涯。
雪楼风月篆岗花。
注释
1. 三迳:同「三径」,隐者园径。用汉蒋诩辟三径、陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒」事。
2. 落霞:晚霞。
3. 五湖:太湖。范蠡功成泛五湖而去。高兴:高逸的兴致。兴,音xìng。
4. 浮家:以船为家,漂泊水上。
5. 北斗:北斗七星,形如酒杓。丹砂:朱砂,道家以为服之可延年。
6. 涧壑:山涧沟壑,喻胸中丘壑。
7. 撰:写作,编成。
8. 篆:篆书,谓花影盘曲如篆文。
译文
三径的闲情,傲视那落霞。
五湖的兴致,却不以船为家。
自斟北斗,浸着丹砂。
闲来把胸中的千涧万壑,撰成醉里的一生生涯。
雪楼的风月,篆岗的花。
赏析
此为抒写闲情之作,通篇以「闲」「醉」二字为骨,而气格不俗。起句「三迳闲情傲落霞」,「三径」用蒋诩隐居、陶潜归去之典,一「傲」字最见精神——不是闲得无聊,是傲然自得,落霞虽美而不屑与之争妍。「五湖高兴不浮家」承之:五湖本是范蠡泛舟之地,「不浮家」三字翻出新意,谓虽有五湖之兴,却不以船为家、四处漂泊。一「不」字把归隐之志与漂泊之苦分开,见其所求者是定居之闲,非流浪之放。「自斟北斗浸丹砂」一句奇绝:以北斗为杓,自斟自饮,丹砂入酒,是道家的服食之想。以星斗为酒器,气象极大,而「浸丹砂」三字又落回丹灶,一虚一实,生奇趣。下片「闲把胸中千涧壑,撰成醉处一生涯」两句是全篇警策:把胸中的千涧万壑,写成醉中的一生生涯。一「撰」字用得极妙,丘壑本在胸中,而能「撰」成文字、撰成生涯,是词人自许其胸次。「雪楼风月篆岗花」以景收,雪楼、风月、篆岗之花三者并列,一「篆」字尤奇——岗花如篆文之盘曲,或谓花影如篆,用字生新而不失自然。全词六句而三用奇字(傲、撰、篆),是杨炎正小令中刻意求奇的一路,虽稍露斧凿,而气骨自在。
作者简介
杨炎正,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。