念奴娇
宋代 杨炎正
杏花杨柳,对东风染尽、一年春色。
弹压烟光三万顷,谁识清都仙伯。
夜泛银潢,手移星纬,飞堕从天阙。
御风乘兴,偶然身到乡国。
二年人乐升平,舞台歌榭,处处红牙拍。
寿酒千觞斟不尽,一醉何妨今夕。
更约明年,凤凰迟上,去作称觞客。
梅花折得,赠君调鼎消息。
注释
1. 烟光:云烟与光景。
2. 弹压:镇抚,控制。
3. 清都仙伯:天帝居处之仙,喻对方。
4. 银潢:银河。潢,音huáng。
5. 星纬:星辰。纬,行星。
6. 天阙:天宫之门。
7. 御风:乘风而行。出《庄子·逍遥游》。
8. 乡国:故乡所在之州郡。
9. 红牙拍:红牙制的拍板,歌筵节乐之具。
10. 觞:酒杯。觞,音shāng。
11. 凤凰迟上:谓迟迟入朝。凤凰池指中书省。
12. 调鼎:调和鼎中之味,喻宰相之职。见《尚书·说命》。
译文
杏花杨柳,对着东风染尽一年的春色。
镇抚这三万顷烟光,谁识得清都仙伯。
夜泛银河,手移星斗,从天宫飞堕而下。
御风乘兴,偶然身到故乡。
二年之间人乐升平,舞台歌榭,处处红牙拍板。
寿酒千觞斟不尽,今夕一醉何妨。
更约明年,凤凰池迟迟而上,再来做称觞之客。
折得一枝梅花,赠君调鼎的消息。
赏析
此为祝寿之词,寿主由朝中出守乡郡,故词中以「清都仙伯」「身到乡国」为脉络,写得清丽而有仙气。起句「杏花杨柳,对东风染尽、一年春色」,以杏柳当春,东风染尽一年春色,一「染尽」写得饱满,为寿宴张一浓丽之底。「弹压烟光三万顷,谁识清都仙伯」二句陡然振起:烟光三万顷皆在其弹压之下,而识其为清都仙伯者无人。「弹压」二字极重,写方面之任。「谁识」二字极轻,写知音之稀,重轻相形,气象遂出。「夜泛银潢,手移星纬,飞堕从天阙」三句写其来处:夜泛银河,手移星斗,自天阙飞堕而下,把出守写成谪仙,想象壮丽。「御风乘兴,偶然身到乡国」收上片,一「偶然」写其轻,一「乡国」点其地,颂而不滞。下片「二年人乐升平,舞台歌榭,处处红牙拍」写治郡之效:二年之间民乐升平,舞台歌榭处处按红牙拍板而歌。红牙拍板是歌筵节乐之具,一「处处」见其普遍,政成之验不待言而自见。「寿酒千觞斟不尽,一醉何妨今夕」归到寿宴,千觞不尽,一醉何妨,语极酣畅。「更约明年,凤凰迟上,去作称觞客」二句设想明年:约明年凤凰迟上(谓迟迟入朝),再来作称觞之客,一「约」字把未来之欢先期订下,情意绵长。结拍「梅花折得,赠君调鼎消息」,折梅相赠,以梅实调羹为喻,祝其入相。梅花一枝而含调鼎之望,以小喻大,是全词最俊爽处。全词上片写其来,下片写其治,结以梅赠,层次分明,设色清丽。
作者简介
杨炎正,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。