贺新郎

宋代

昵昵骈头语。

笑黄花、重阳去也,不成分数。

倾国容华随时唤,依旧清歌妙舞。

苦未冷、都无星暑。

恰好良辰花共酒,斗尊前、见在阳台女。

朝共暮,定何许。

蓼红徙倚明汀渚。

正萧萧、迎风夹岸,淡烟微雨。

笃耨龙涎烧未也,好向儿家祝取。

是有分、分工须与。

以色事人能几好,愿衾裯、无缝休离阻。

心一片,丝千缕。

注释

1. 昵昵:亲昵细语貌。骈头:并头,谓头挨着头。骈,音pián。

2. 黄花:菊花。重阳:农历九月初九,古有赏菊之俗。

3. 不成分数:不留一分,谓节序毫不留情。

4. 倾国:形容女子绝色,出《汉书·外戚传》李延年歌。

5. 星暑:疑当作「些暑」,谓些许暑气;承上「苦未冷」而言。

6. 斗尊前:对酒当歌。斗,竞胜。阳台女:用宋玉《高唐赋》巫山神女朝云暮雨典,指席上歌女。

7. 蓼:水边草本,秋日开红花。徙倚:徘徊。汀渚:水中小洲。

8. 笃耨:香名,出南海。龙涎:龙涎香。儿家:女子自称。

9. 有分:有定分,谓缘分前定。

10. 衾稠:当作「衾裯」,被褥。裯,音chóu。离阻:离散阻隔。

11. 丝:谐「思」,双关。

译文

亲昵地头挨着头低声细语。

笑那黄花,重阳已过,竟不留一分情面。

绝色容颜随时可唤,依旧是清歌妙舞。

苦的是天还未冷,却已无半点暑气。

恰好良辰有花有酒,在尊前争胜,眼前是阳台神女。

朝朝暮暮相守,究竟要归向何处。

江边蓼花红影摇曳,明照汀洲。

正萧萧迎风,夹岸而立,淡烟微雨。

笃耨、龙涎香可曾烧起,好向我家门中祝祷。

缘分自有定分,分限须当付与。

以容颜事人能有几时好,只愿如无缝的被褥,永不离散阻隔。

心是一片,丝有千缕。

赏析

此词为宴集赠妓之作,通篇以女子口吻写情,而骨子里仍是陈亮式的议论锋芒。起句「昵昵骈头语」写二人耳鬓厮磨、软语温存的亲昵情态,「骈头」即并头,一落笔便是极近的镜头。紧接着「笑黄花、重阳去也,不成分数」忽然转出时令之叹:菊花开过,重阳已去,节序不曾为谁多留一分光景。这一「笑」字用得冷,是笑节候无情,也是笑人自苦,欢浓处忽带苍凉,正是龙川词惯有的转折。「倾国容华随时唤,依旧清歌妙舞」写歌者色艺,随时可召,歌声舞态一如从前,然而「苦未冷、都无星暑」一句露出底细:天尚未冷,却已无半点暑气,节物暗换,人犹未觉,写时序推移极细。「恰好良辰花共酒,斗尊前、见在阳台女」归到眼前欢会,花、酒、佳人三者齐备,用宋玉《高唐赋》巫山神女典,称眼前女子。上片以「朝共暮,定何许」收束,问得突兀:朝朝暮暮相守,究竟要归向何处。欢愉之中忽起疑惧,为下片张本。下片转写外景,「蓼红徙倚明汀渚」写江边蓼花临水摇曳,红影照汀,色彩明丽。「正萧萧、迎风夹岸,淡烟微雨」再以风声雨意添一层清冷,景愈美而情愈孤。「笃耨龙涎烧未也,好向儿家祝取」写焚香祷祝,笃耨、龙涎皆名香,女子欲以香烟达诚,向自家门中祈一长久。「是有分、分工须与」语意稍晦,大抵谓缘分天定,各有分限,不可强求。结处「以色事人能几好,愿衾稠、无缝休离阻」是全篇警策:以容颜事人岂能长久,只愿如无缝之衾,永无离散阻隔。此语出自女子之口而带丈夫之气,把六朝乐府「以色事他人,能得几时好」的旧意翻进一层,末以「心一片,丝千缕」作结,心与丝双关,情思缠绵,余味不尽。全词软语与硬语相间,艳而不靡。

作者简介

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

花酒宋词
更多 陈亮 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

瑞云浓慢宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别咏物重阳登高思乡羁旅爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗咏花诗词酒与月送别诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。