汉宫春

1. 怪：嗔怪。

2. 漏：泄漏。

3. 微阳：微弱的阳光。

4. 越样：格外、特别。宋人口语。

5. 眼浅：眼界浅，谓见即咏。

6. 成章：成诗篇。

7. 群葩：众花。葩，花。

8. 春信：春天的消息。

9. 饱试风霜：饱经风霜。

10. 红炉画阁：烧着红炉的华美楼阁，指富贵之家。

11. 损甚容光：损了什么容光。

12. 恁（nèn）：这般。宋人口语。

13. 映带：映衬关联。

14. 清芬：清雅的芳香。

15. 饥肠：饥饿的肚肠。

16. 此君：本指竹。王徽之爱竹，曰「何可一日无此君」。见《世说新语·任诞》。此借指梅。

17. 消详：思量、端详。宋人口语。

雪满江头，怪那一枝不耐，还漏出微阳。

诗人格外眼浅，早已成了诗章。

群葩如绣，到那时争爱春长。

须知道，未通春信之时，是谁饱试了风霜。

堪笑那红炉画阁，问从来寒气，损了什么容光。

枝头有花这般好，映带着新妆。

寒窗之下愁绝，嗅其清芬，不料饥肠。

都只因此君稍有不同，费他万种消详。

此词咏梅，八句而议论与咏物相兼，是陈亮汉宫春中用意最切的一首。起句「雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳」，雪满江头，怪那一枝不耐，还漏出微阳——一「怪」字是嗔怪之词，谓梅不该在此时漏出消息，设想极奇。一「漏」字把梅之先开写得如泄密。「诗人越样眼浅，早自成章」，诗人格外眼浅，早已成了诗章——「越样」为格外（宋人口语），一「眼浅」二字自嘲，谓诗人见梅即咏，是谐语。「群葩如绣，到那时、争爱春长」，群葩如绣，到那时争爱春长——一「到那时」三字把时序推后，谓众花开时皆爱春长，而不知梅之先苦。「须知道，未通春信，是谁饱试风霜」，须知道，未通春信之时，是谁饱试了风霜——此句是全篇的骨：众花之春长，皆因梅先试风霜，一「是谁」二字以问出之，语极沉痛。下片「堪笑红炉画阁，问从来寒气，损甚容光」，堪笑那红炉画阁之中，问从来寒气，损了什么容光——「红炉画阁」指富贵之家，一「损甚容光」四字以反问出之，讥其不知寒苦。「枝头有花恁好，映带新妆」，枝头有花这般好，映带着新妆——「恁」为这般（宋人口语），一「映带」二字把花与人并写。「寒窗愁绝，嗅清芬、不料饥肠」，寒窗之下愁绝，嗅其清芬，不料饥肠——末句最沉痛：寒士嗅梅之香而不能疗饥，一「不料饥肠」四字把清高与贫困的矛盾写尽，是陈亮本色。「都缘是，此君小异，费他万种消详」，都只因此君稍有不同，费他万种消详——「此君」本指竹（《世说新语·任诞》王徽之「何可一日无此君」），此借指梅。末句一收，谓梅之特异，故费尽人的思量，收得含蓄。

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。