最高楼
宋代 陈亮
春乍透,香早暗偷传。
深院落,斗清妍。
紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿。
更朝朝,琼树好,笑当年。
花不向沈香亭上看。
树不著唐昌宫里玩。
衣带水,隔风烟。
铅华不御凌波处,蛾眉淡扫至尊前。
管如今,浑似了,更堪怜。
注释
1. 清妍:清丽美好。
2. 紫檀:深紫红色的木,喻梅枝之色。
3. 流苏带:下垂如穗的带子。流苏,帐幕等下垂的穗状饰物。
4. 黄金须:金黄色的花须(花蕊)。
5. 辟寒钿:辟寒金所制的钗钿。相传昆明国献嗽金鸟,所吐之金铸为钗钿,能辟寒气。见《拾遗记》。
6. 朝朝(zhāo zhāo):天天。
7. 琼树:如玉之树,喻梅。
8. 沈香亭:唐宫中亭名。玄宗与杨妃赏牡丹于此,命李白作《清平调》。见《松窗杂录》。
9. 唐昌宫:唐长安有唐昌观,以玉蕊花著称。见《剧谈录》。
10. 衣带水:如衣带般窄的水,喻相隔极近。《南史·陈本纪》载隋文帝曰:「岂可限一衣带水不拯之乎?」
11. 铅华:搽脸的粉。
12. 凌波:形容女子步履轻盈。曹植《洛神赋》:「凌波微步,罗袜生尘。」
13. 蛾眉淡扫:淡画眉毛。杜甫《虢国夫人》:「却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。」
14. 至尊:天子。
15. 浑似:完全像。
译文
春意刚透,香气早已暗暗偷传。
深院落之中,斗着清妍。
紫檀色的枝条似流苏之带,金黄色的花须胜过辟寒之钿。
更朝朝暮暮,琼树美好,笑那当年。
花不在沉香亭上被看。
树不在唐昌宫里被玩。
一衣带水,隔着风烟。
不施铅华而凌波之处,蛾眉淡扫在至尊之前。
管保如今全然相似了,更值得怜惜。
赏析
此词咏梅,九句而句句用典,是陈亮最高楼中咏物最见工力的一首。起句「春乍透,香早暗偷传」,春意刚透,香气早已暗暗偷传——一「乍」字见春之始,一「偷传」二字把香写得如窃,是极新的拟人。「深院落,斗清妍」,深院落之中,斗着清妍——一「斗」字把梅与其他花相较,见其争胜。「紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿」,紫檀色的枝条似流苏之带,黄金色的花须胜过辟寒之钿——「流苏」为下垂的穗子,「辟寒钿」为辟寒金所制的钗钿(相传昆明国献嗽金鸟,所吐之金可制钗,能辟寒,见《拾遗记》)。两句以器物比梅枝与花须,设色极丽而比拟新巧。「更朝朝,琼树好,笑当年」,更朝朝暮暮,琼树美好,笑那当年——「笑当年」三字先设悬念,为下片张本。下片「花不向沈香亭上看。树不著唐昌宫里玩」,花不在沉香亭上被看,树不在唐昌宫里被玩——上句用李白《清平调》沉香亭咏牡丹事,下句用唐昌观玉蕊花事(《剧谈录》载唐昌观有玉蕊花,为长安之冠)。两句以牡丹与玉蕊相比,谓梅不屑与之同列,气格极高。「衣带水,隔风烟」,一衣带水,隔着风烟——「衣带水」用隋文帝「岂可限一衣带水不拯之乎」之语,此谓相隔极近而不得见。「铅华不御凌波处,蛾眉淡扫至尊前」,不施铅华而凌波之处,蛾眉淡扫在至尊之前——上句用《洛神赋》「凌波微步」,下句用杜甫《虢国夫人》「淡扫蛾眉朝至尊」。两句把梅比作不施粉黛而朝天子的美人,是极高的抬举。「管如今,浑似了,更堪怜」,管保如今全然相似了,更值得怜惜——末句一收,一「浑似了」三字谓今昔相同,一「更堪怜」三字把怜惜之意加深,收得有余味。
作者简介
陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。