贺新郎

1. 修竹：长长的竹子。王羲之《兰亭集序》：「茂林修竹。」

2. 帘栊（lóng）：挂帘的窗棂。

3. 泠泠（líng líng）：水声清越貌。

4. 如何许：何等样子。许，如此。

5. 危栏：高处的栏杆。

6. 玉树：覆雪之树，亦喻美材。

7. 不系：不关涉。

8. 东阁：汉公孙弘为丞相，开东阁以延贤人。见《汉书·公孙弘传》。后指招贤之所。

9. 樽：酒器。

10. 明流：清流，指士林中的清望之士。

11. 绿野：唐裴度退居洛阳，筑绿野堂，与白居易、刘禹锡等宴游。见《旧唐书·裴度传》。

12. 容与：从容闲适貌。

13. 薰风：初夏的东南风。

14. 商素：秋天。商为五音之一，配秋；素为秋之色。

15. 柔条：柔嫩的枝条。

16. 雅趣：高雅的意趣。

17. 辜负：对不起。

18. 虏：对敌方的蔑称，此指金人。

19. 歌未罢，谁来舞：用祖逖闻鸡起舞、志在恢复之意。见《晋书·祖逖传》。

修竹的更深处。

竹影映着帘栊，清阴遮住日光，坐定之后便无暑气。

水声激激泠泠，是何等样子。

水珠跳碎在高栏与玉树之间。

都不关涉人间的朝暮。

东阁的少年如今老了，何况樽中有酒而嫌人推去。

还著我在清流之列。

大家同在绿野相陪从容。

算来等闲过了夏风，又到了秋天。

手弄柔条而问人是否康健，更忆当时的雅趣。

恩未报而恐成辜负。

举目江河不要感泣，想有君如此何必愁那敌人。

歌还未罢，谁来起舞。

此词为陈亮贺新郎中的名篇，题咏友人园居而寄家国之慨，气格沉雄，与其《龙川词》一贯的主战议论相表里。起句「修竹更深处」，修竹的更深处——五字点地，一「更」字见其幽邃。「映帘栊、清阴障日，坐来无暑」，竹影映着帘栊，清阴遮住日光，坐定之后便无暑气——三句由景入感，一「障」字把竹阴写得有力，一「坐来无暑」四字见其清凉之效。「水激泠泠如何许」，水声激激泠泠，是何等样子——一「如何许」是设问，把水声的妙处留给读者。「跳碎危栏玉树」，水珠跳碎在高栏与玉树之间——「跳碎」二字极妙，把水花溅落写得有动作，「玉树」为覆雪之树，一「碎」字见其细。「都不系、人间朝暮」，都不系着人间的朝暮——一「都不系」三字陡然一转，从景物跳到时间，是全篇的关窍。「东阁少年今老矣，况樽中有酒嫌推去」，东阁的少年如今老了，何况樽中有酒而嫌人推去——「东阁」用汉公孙弘开东阁延贤事，指招贤之所。一「今老矣」三字无限感慨，「嫌推去」写不肯辞酒，是豪气。「犹著我，明流语」，还著我在清流之列——一「犹著我」见其自许。下片「大家绿野陪容与」，大家同在绿野相陪从容——「绿野」用唐裴度绿野堂事，指退居之所。「算等闲、过了薰风，又还商素」，算来等闲过了夏风，又到了秋天——「商素」为秋（商为秋之声，素为秋之色），一「等闲」二字见时光之虚度。「手弄柔条人健否，尤忆当时雅趣」，手弄柔条而问人是否康健，更忆当时的雅趣——一「健否」二字见关切之深。「恩未报、恐成辜负」，恩未报而恐成辜负——一句直抒，把个人的出处与家国之恩连起。「举目江河休感涕，念有君如此何愁虏」，举目江河不要感泣，想有君如此何必愁那敌人——此二句是全篇的骨：一「休感涕」是劝，一「何愁虏」是勉，把悲慨化为信心，气势极壮。「歌未罢，谁来舞」，歌还未罢，谁来起舞——末句用祖逖闻鸡起舞之意，以问作结，把报国的壮志藏在「谁来舞」三字里，收得激昂而有余韵。

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。