谒金门

1. 策策：象声词，形容风声。韩愈《秋怀》：「策策窗户前。」

2. 山迥（jiǒng）：山远。迥，远。

3. 暮烟横白：暮烟横陈，一片白色。

4. 淅沥（xī lì）：象声词，形容风雨声。

5. 败叶：枯落的叶子。

6. 羁怀：羁旅的情怀。

7. 倦客：倦于行旅的客子。

8. 问宿：寻问住宿之处。

9. 山驿：山中的驿站。

10. 脉脉（mò mò）：情意含蓄不尽貌。

11. 雁足无书：谓没有音信。用苏武雁足系帛书事，见《汉书·苏武传》。

12. 音尘：音信。

风声策策。

山远而暮烟横着一道白色。

淅沥之声穿林而过，翻动败叶。

羁旅之怀，愁煞倦客。

问宿于荒村的山驿。

谁识得这脉脉的离情。

雁足无书，孤负了这夜色。

音信被千里阻隔。

此词写羁旅夜宿，八句而句句凄紧，是赵师侠谒金门中写羁愁最切的一首。起句「风策策」，三字以叠字摹风声，一「策策」出韩愈「策策窗户前」，简洁而寒意已生。「山迥暮烟横白」，山远而暮烟横着一道白色——一「迥」字写山之远，一「横白」写烟之白而横陈，与1062「暮烟收暝」同一机杼而色相不同。「淅沥穿林翻败叶」，淅沥之声穿林而过，翻动败叶——「淅沥」为风雨之声，一「翻」字写风之动叶，是听觉与视觉并到。「羁怀愁倦客」，羁旅之怀，愁煞倦客——一句直点身份，是全篇的落点。下片「问宿荒村山驿」，问宿于荒村的山驿——一「问宿」二字见其行役之急，一「荒村」见其境之陋。「谁识离情脉脉」，谁识得这脉脉的离情——一「脉脉」写情之含蓄不尽。「雁足无书孤夜色」，雁足无书，孤负了这夜色——「雁足」用苏武雁足系帛书事，指传信。一「孤」字作动词，把夜色的空负写出。「音尘千里隔」，音信被千里阻隔——末句一收，把上句的「无书」落到实处，收得干净。

赵师侠，字介之，南宋词人。其词题材多涉山水游赏、节序风物和闲适生活，语言清稳流畅，保存了南宋士人日常审美与交游情趣。