六州
宋代 崔敦诗
商秋吉,嘉会协中辛。
涓路寝,修禋祀,圣德昭清。
端志虑,罄竭斋精。
锦绣排天仗,羽卫缤纷。
朝太室、返中宸。
被衮接神明。
时平天时俱清晏,兼丰年和气,品物达芳馨。
瞻熉座,舂容娭燕三灵。
奠瑶爵,荐量币,清思呦冥冥。
望昆仑。
嘉祥塞絪緼。
诚殚礼洽庆休成。
润泽被生民。
端门肆眚,昕庭称贺,俱将景福万寿、祝双亲。
注释
1. 六州:宋鼓吹曲名,多用于郊庙、朝会之礼。
2. 商秋:秋天,商为五音之一,配西方与秋,故称。
3. 中辛:辛日之中者,郊祀卜日多取辛日。
4. 涓:择取,涓路寝谓择吉日而居正寝。
5. 路寝:天子诸侯的正寝。
6. 禋祀:祭天之礼,以烟气升达于天。
7. 太室:太庙的中室,此代指太庙。
8. 衮:衮冕,天子与上公的礼服。
9. 熉座:疑指神座,熉为火光之义。
10. 瑶爵:玉制的酒爵。
11. 絪緼:天地之气氤氲交融之状。
12. 端门肆眚:端门颁赦,肆眚谓宽赦罪人。
13. 昕庭:天明时的庭中。
14. 双亲:疑指太上皇与太上皇后。
译文
在商秋的吉日,盛会正合于中辛之期。
择吉日居于路寝,举行禋祀,圣德昭著清明。
端正心志,竭尽斋戒的精诚。
锦绣排开天子的仪仗,羽林卫士纷纭如云。
朝拜太室,返回中宸。
身披衮冕以承接神明。
时世太平,天时也都清和,又逢丰年,和气充盈,万物散发着芬芳。
仰望神座,从容安和地娱悦三灵。
奠上玉爵,进献币帛,清诚之思幽幽深入幽冥。
遥望昆仑。
嘉祥充盈于天地之气中。
诚心竭尽,礼数周洽,庆典美善告成。
恩泽润及百姓。
端门颁赦,天明时庭中称贺,都将大福与万寿,献祝于双亲。
赏析
此为朝廷大礼所用的乐章,属鼓吹曲一类的典礼之辞,其体以铺陈仪节、颂扬功德、祈祷福祚为主,与文人抒情之作判然两途。开篇「商秋吉,嘉会协中辛」先标时令与卜日,秋属商音,辛日为郊祀常择之期,一句之内时、日俱备,是典礼文字的标准起法。「涓路寝,修禋祀,圣德昭清」继写择地与时,路寝为正寝,禋祀为祭天之礼,事未行而先言圣德昭清,是以德配天的意思。
中段转入仪仗与行礼。「锦绣排天仗,羽卫滨纷」写陈设之盛,锦绣与羽卫相映,声色俱到;「朝太室、返中宸」写行礼的往还,太室为宗庙,中宸为帝居,一出一入,程序井然;「被衮接神明」五字最重,衮冕是天子祭服,被衮而接神,正是全篇的礼义核心。以下「时平天时俱清晏」三句由人事推及天时、年谷与品物,把一祭之成归本于时和岁丰,颂祷得体而不虚夸。
后段写奠献与庆成。「瞻熉座,舂容娭燕三灵」写望神座而从容娱神,「奠瑶爵,荐量币」写玉爵与币帛的进献,「清思呦冥冥」则以幽深之思通于神明。「望昆仑」三字忽然拓开境界,昆仑为传说中神明所居,一望之下,祭意由堂上达于遐荒。「嘉祥塞絪緼」以下归到福泽,「端门肆眚,昕庭称贺」写礼成后的颁赦与朝贺,末以「祝双亲」作结,将国之庆典收于人子之情,疑为当时太上皇与太上皇后并尊而作,故颂中有亲。
作者简介
崔敦诗,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。