鹧鸪天
宋代 林淳
天近袄知雨露浓。
湖山无日不春风。
闲花野草皆掀舞,曾在君王顾盼中。
时易得,会难逢。
朝为逆旅暮三公。
蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功。
注释
1. 袄:此处于义无取,疑为形近讹字,全句疑有脱误。
2. 雨露:喻君王的恩泽。
3. 掀舞:翻动飞舞。
4. 顾盼:看视,喻赏识。
5. 逆旅:旅舍。
6. 三公:古代最高官位,泛指显贵。
7. 鸡犬腾云:用淮南王刘安得道、鸡犬舐食余药一同升天的传说。
译文
靠近天的地方,更知道雨露的浓重。
湖山之间没有一天不是春风。
闲花野草都翻舞起来,因为它们曾在君王的顾盼之中。
时机容易得到,际会却难以相逢。
早上还是旅舍中的旅客,晚上就成了三公。
蛟龙得了雨却没有飞腾的机会,鸡犬能腾云,是因从前有功。
赏析
「天近袄知雨露浓」一句字面颇费解,「袄」字于义无取,疑为形近之讹,全句疑有脱误,姑就「天近」与「雨露浓」立说:靠近天光的地方,最先沾沐浓重的雨露,托喻近臣得宠或近水楼台之意。次句「湖山无日不春风」把这份沾沐铺到整个湖山,说此地日日春风,无一日不然,语气已带夸饰。
「闲花野草皆掀舞,曾在君王顾盼中」是全篇关节。闲花野草本是微贱之物,一旦被君王看顾,便也随风掀舞、姿态飞扬,字面写花,语中却含一点冷意,与杜甫「名花倾国两相欢」的颂体不同,这里更像是旁观者的评说。过片「时易得,会难逢」六字最直,说时机常有而际会难遇,是下文的议论之眼。「朝为逆旅暮三公」以极端对照写际遇无常,早上还是旅舍中的旅客,晚上已位列三公,荣枯之速只在旦暮之间。
结拍「蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功」用两组对立的形象作收:蛟龙虽得雨却无由飞举,鸡犬反能腾云,只因从前有功。此句当用淮南王刘安举家升天、鸡犬舐食余药亦得腾空的传说,借以讽世之得失不全由才具。全词议论多于写景,语气近于寓言,林淳存词甚少,此篇的冷峻在宋人小令中并不多见。
作者简介
林淳,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。