锦堂春・锦堂春慢
宋代 傅大询
梅要疏开,雪教迟下,怕他寒入江天。
有月桥仙客,相伴婵娟。
巷陌升平气象,一时都在鸣弦。
望东家锦里,雁到云边。
书到云边。
尊前翠眉环唱,道新腔字稳,花折声圆。
此去凤池游戏,碧波添插金莲。
看长生叶上,龟寿千年,人寿千年。
注释
1. 月桥仙客:疑指桥上赏月的宾客,月桥一说为桥名。
2. 婵娟:姿态美好,此指席上美人。
3. 锦里:本指成都锦里,后泛指繁华街市。
4. 鸣弦:弦管之声,此指巷陌间的乐声。
5. 翠眉:女子以黛画眉,代指歌女。
6. 凤池:凤凰池,中书省的美称。
7. 金莲:金莲花炬,唐令狐绹夜对禁中,归院时以金莲炬送之,后为居清要之典。
8. 龟寿:龟寿千年,喻长寿。
译文
要梅花疏疏地开,叫雪慢慢地落,只怕寒气侵入江天。
有月桥上的仙客,与美人相伴。
街巷间的升平气象,一时都聚在弦管声里。
遥望东邻的锦里繁华,雁飞到了云边。
书信也寄到云边。
酒尊前歌女环立而唱,唱的是新腔,字字稳当,转折处声调圆润。
此去凤凰池中游赏,碧波之上更添金莲炬的光彩。
看那长生的叶上,龟寿千年,人寿也千年。
赏析
起三句「梅要疏开,雪教迟下,怕他寒入江天」,连用「要」「教」「怕」三个表示意愿与担心的字,把梅与雪都写成听人调度的角色:梅须疏疏地开,雪且慢慢地落,只为不叫寒气逼入江天。设想奇崛而心思体贴,寿词能有此等笔致,便不落一味称觞的俗套。
上片「有月桥仙客,相伴婵娟」,以仙客、婵娟写席上宾主,含而不露。「巷陌升平气象,一时都在鸣弦」,把一城弦管之声说成升平之象,颂意从听觉出。「望东家锦里,雁到云边。书到云边」,叠用云边二字,一寄雁信,一寄书札,把遥祝之情拉得很远,句法也因复叠而生摇曳。
下片「尊前翠眉环唱,道新腔字稳,花折声圆」,写歌筵上众妓环唱,字稳、声圆是知音者的评语,非泛称歌好。「此去凤池游戏,碧波添插金莲」,祝其入中书而清华相映。「看长生叶上,龟寿千年,人寿千年」,龟寿与寿主并提,末句以叠语作结,声情浏亮,是寿词本色而尚存分寸。全篇以设想开,以实景承,以祝语收,层递井然,在应酬之作中不失锤炼。
作者简介
傅大询,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。