水调歌头

1. 草草：简陋，粗略。

2. 旋：随即，方才。

3. 碧沙：即碧纱，指碧色纱窗。

4. 翠云堆：喻竹叶繁密如翠色云堆。

5. 山翁：山居老人，作者自指；一说用晋山简事。

6. 平安竹：用竹报平安之典，唐段成式《酉阳杂俎》载寺僧每日报竹平安。

7. 清话：清雅的闲谈。

8. 传杯：依次斟酒递杯。

简陋的三间屋，因为爱竹便随即添种。

碧纱般的窗子，眼前尽是翠色的云堆。

整月里山翁高卧不出，踏雪时水村清冷，树叶落尽远山显露。

只有那报平安的竹，留下来陪伴寒梅。

唤家童开门看看，有谁来了。

客人来了相视一笑，清谈煮茶又传递酒杯。

有酒只愁没有客，有客又愁没有酒，酒熟了且自徘徊。

明日人间的事，上天自有安排。

三间屋，几竿竹，一位高卧的山翁，构成全词的底色。「草草三间屋，爱竹旋添栽」，屋只三间而草草构成，因爱竹便随手添种，主人之不事经营与不肯将就同时写出。「碧沙窗户，眼前都是翠云堆」写竹影映窗，碧纱与翠竹相映，室内遂成一片绿云。

「一月山翁高卧，踏雪水村清冷，木落远山开」三句连读，是冬居的全幅：高卧经月，出门踏雪，水村清冷，树叶落尽而远山忽然开阔。「开」字与「冷」字相对，景虽寒而气象不窘。「唯有平安竹，留得伴寒梅」把竹梅并为岁寒之侣，「平安」用竹报平安之典，寒居中有此一愿，语淡而情深。

下片全用口语。「唤家童，开门看，有谁来」三个短句如闻其声，盼客之切全在「有谁来」三字上。「客来一笑，清话煮茗更传杯」写茶酒相续，主客俱无机心。「有酒只愁无客，有客又愁无酒，酒熟且徘徊」用回环往复的句法，把贫家待客的算计说得极老实，也极风趣。结以「明日人间事，天自有安排」，把一日的踌躇尽付之天，旷达而不空洞。

傅大询，宋代诗人，作者资料正在补充中。