清平乐

1. 紫箫：紫竹所制之箫，亦泛指箫声。

2. 春愁：春日触发的愁绪。

3. 春衫：春日所穿的薄衫。

4. 年时：往年、从前。

5. 厌厌：精神不振的样子。

6. 金鸭：鸭形的金属香炉。

7. 珠帘：缀珠之帘。

紫箫的声音断了。

窗下春日的愁绪纷乱。

试着穿上春衫，却羞于自己端详。

衣衫窄小得只像往年的一半。

整个春天长久生病，精神恹恹。

近来愁与病又重重增添。

香已冷了，懒得再往鸭形香炉里添香；太阳升高了也不卷起珠帘。

箫声一断，春愁便起，全词不出一「怨」字，只以身形、病况、器物三层递进。「紫箫声断」起得突兀，箫本属欢会之器，声断则人去，故紧接「窗底春愁乱」，愁由声起而不由景起，这是此词入手的特别处。

上片后半「试著春衫羞自看。窄似年时一半」最见手段：试衣本是寻常事，着一「羞」字便有独处自伤之意；「窄似年时一半」不直说消瘦，只以衣宽作量，把一春的相思折成可以尺量的尺寸，比径言憔悴更为具体。下片「一春长病厌厌。新来愁病重添」两言病，前者言其久，后者言其增，句法近乎重复而分寸不同，病遂成为时间的刻度。

结二句「香冷倦熏金鸭，日高不卷珠帘」转写室内：香炉冷而未添，帘垂而终日不卷，一「倦」一「不」，把百无聊赖写得极静。由物及人的线索也在这里收住：炉冷则无心添香，日高则无意起身，病与愁最终落成一种不肯动作的惰。全词由声入愁、由衣见瘦、由病及懒，层层收束到一室之内，不作放笔，是赵长卿闺情词中结构较紧的一首。

赵长卿，号仙源居士，南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活，语言清婉流丽，情感细腻，在宋代词人中存词数量较多。