朝中措

1. 家声：家族世传的声誉。

2. 掀腾：腾达、上升。

3. 膴仕：高官厚禄。膴，美、厚。

4. 丹诏：帝王诏书，以朱泥封缄，故称。

5. 朱轮：显贵所乘的朱漆车。

6. 陶冶：化育、治理。

7. 盐梅：盐与梅皆为调味之物，《尚书·说命》以喻宰辅辅政。

8. 调羹：调和羹汤，喻宰辅调理国政。

文章与学业继承了家族的声誉。

名声盖过同辈群英。

早年就腾达于高官厚禄，像您这样的富贵无人能比。

必定会承受皇帝的诏书，乘朱轮之车被迅速征召，去化育天下百姓。

本来就是盐梅调羹的宰辅资质，且等着看您以大手笔调和鼎鼐。

赵长卿此阕为贺人而作，贺一位世家子弟以文章取重、仕途早达。通篇不写宴集场景，只就家声、才名、仕履、前程四层铺陈，语气全在祝颂，属于宋人贺人除擢、贺人登第一类应酬之作。

发端「文章学业继家声，名誉压群英」先把家世与个人才学并提，「继」字见其承袭有自，「压」字见其超出同侪。三四句「早岁掀腾膴仕，如公富贵难并」由才名转到仕履，掀腾状其腾达之速，膴仕指美官厚禄，而「难并」二字把对方的境遇推到无可比拟处。上片一路推高，句法都是判断语，不作描写，是贺词常用的直陈法。

下片转入预期。「定膺丹诏，朱轮迅召，陶冶苍生」三句一气贯下，丹诏是朝廷诏书，朱轮是贵官所乘，陶冶苍生则许以宰辅之任，祝颂的分量陡然加重。结拍「自是盐梅姿质，伫看大手调羹」用《尚书》盐梅和羹之喻，把宰相之才说成本性固有，只待时日。全首层层加码而语不涉谀佞之迹，端在典故用得稳，且句句扣住「文」与「政」两面，故虽通篇颂语，仍有一线脉络可寻。

赵长卿，号仙源居士，南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活，语言清婉流丽，情感细腻，在宋代词人中存词数量较多。