朝中措
宋代 赵长卿
南楼风物一番新。
春暮畀斯民。
岂但仁人恺弟,更兼政事如神。
人生最贵,荣登五马,千里蒙恩。
祗恐促归廊庙,去思有脚阳春。
注释
1. 畀:给予,赐予。
2. 恺弟:和乐平易。弟,同悌。
3. 五马:汉时太守出行驾五马,后为太守、知州的代称。
4. 廊庙:朝廷。廊为殿廊,庙为太庙,古以喻朝廷。
5. 去思:地方官离任后百姓的思念。
6. 有脚阳春:唐相宋璟爱民,所至之处如春阳及物,时人称有脚阳春。
译文
南楼一带的风光景物一番新气象。
暮春的惠泽是上天赐给这一方百姓的。
岂只是仁厚和乐的长者,更兼处理政事神明般明察。
人生最可贵的,是荣任郡守,使千里之内的百姓承受恩惠。
只恐怕朝廷催促你回朝任职,百姓只能怀念你这位所至如春的贤守。
赏析
「南楼风物一番新」,登楼一望,先立一个「新」字。春暮本是花事将阑的时节,词人偏说风物一新,可见所写不在残春的怅惘,而在政成民乐的气象。「春暮畀斯民」把这一番暮春惠泽说成上天所赐,「畀」字下得庄重,实际上是把地方官的治理比作春气及物。
上片后半用「岂但仁人恺弟,更兼政事如神」,以「岂但」与「更兼」递进,先德后才,颂扬之中仍有次第,不至一味堆砌。下片「人生最贵,荣登五马,千里蒙恩」,五马代指郡守,句意却把功名之贵落在「千里蒙恩」四字上,是说位高不足贵,能施惠一方才贵,识见比寻常贺词高出一层。
结拍「祗恐促归廊庙,去思有脚阳春」忽然从眼前荣显转出,说这样的循吏终将被朝廷召还,则今日之贺适为他日之别。「有脚阳春」用宋璟爱民、所至如春的旧事,把去后之思系在百姓身上,颂而不谀,转而不突兀。全篇五句而三转折,短调之中亦见章法。上片以颂德为主而不失分寸,下片以致愿为归而先着一层忧虑,读来只觉其恳切,不觉其谀。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。