菩萨蛮
宋代 赵长卿
霜风飒飒溪山碧。
寒波一望伤行色。
落日淡荒村。
人家半掩门。
孤舟移野渡。
古木栖鸦聚。
著雨晚风酸。
貂裘不奈寒。
注释
1. 飒飒:风声。
2. 行色:行旅之人的神情气象,此指旅途景况。
3. 野渡:荒野间的渡口。
4. 著雨:淋着雨,一说「著」为夹杂、附着。
5. 酸:酸涩,形容风雨侵肌的感觉。
6. 貂裘:貂皮衣,贵重的御寒之服。
译文
霜风飒飒,溪山一片青碧。
望着寒波,行旅之人的神色格外伤神。
落日淡淡照着荒村。
人家半掩着门。
一叶孤舟移向荒野渡口。
古树上栖鸦聚集。
晚风夹着雨意,吹得人发酸。
貂裘也抵不住这寒冷。
赏析
八句全写景,人到最后一句才露面。「霜风飒飒溪山碧」起得开阔,风有声,山有色,一个「碧」字把秋水的清冷提了出来;紧接着「寒波一望伤行色」,视线从山水落到行旅之人,「伤」字是全篇唯一的情绪词,却安在「行色」上,不直说伤心,这是含蓄处。
以下六句像一路看去:「落日淡荒村,人家半掩门」写岸上,日光淡了,村门半掩,人烟稀薄;「孤舟移野渡,古木栖鸦聚」写水上与树间,舟是孤的,渡是野的,鸦却是聚的,聚与孤相对,愈显行人的单独。这几组景不带议论,只按远近上下排开,读来如展一幅寒江行旅图,四组对句的色调由淡转暗,情绪也随之沉下去。
「著雨晚风酸」一句最妙,风本无味,却说「酸」,是雨意入风、吹到脸上生出酸涩之感,把触觉写成了味觉。「貂裘不奈寒」收束,貂裘本是御寒之物,尚且抵不住,则人之寒不在衣而在心。全词不写一句离愁,愁从「伤行色」三字透出,又被末句的「不奈寒」压实,章法极省净。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。