清平乐

1. 清楚：清凉疏朗，此指水乡气候清朗。

2. 袢暑：湿闷的暑气。

3. 绰约：柔美轻盈的样子。

4. 藕花：荷花。

5. 杨妃：杨玉环，唐玄宗贵妃，此以华清池出浴喻雨后荷花。

6. 玻璃：宋代指玻璃制的透明酒器。

7. 酬伊：酬答它，伊指荷花或眼前景致。

8. 拼：豁出去，甘愿。

水乡清凉疏朗。

衣襟衣袖间湿闷的暑气都消散了。

柔美的荷花刚刚经过一场雨。

像出浴的杨妃一般，默默无语。

葡萄美酒斟满玻璃杯。

已甘愿一醉来酬答它。

波浪卷起夕阳，把红光揉碎，池上的波光飞上了帘幕。

起两句便把夏日的闷热解了：「水乡清楚。襟袖销袢暑。」「清楚」不是明白之意，而是清凉疏朗；「袢暑」指湿闷的暑气，襟袖之间一销，人的身体先于眼睛感到快意。这样起笔，全词的底色便是凉，后面写花写酒，都在这片凉意里展开。

三四句写荷：「绰约藕花初过雨」，「绰约」写姿态，「初过雨」写时点，雨才停，花上还带着水气。紧接「出浴杨妃无语」，以杨贵妃华清出浴作比，妙在「无语」二字：比拟到此收住，不写其艳，只写其静，荷花遂有了人的情态而不落俗艳，也避开了咏荷诗词常见的浓妆一路。

下片由花及酒。「葡萄满酌玻璃」，「玻璃」在宋时指玻璃盏一类透明酒器，酒色映盏，先有视觉之爽。「已拼一醉酬伊」是索性放开的话，酬的是花，也是这一池凉意，语气爽利，见出夏日出游的兴致。结句「浪卷夕阳红碎，池光飞上帘帏」最见笔力：日影入水，被波纹揉碎，碎红又反照到帘幕上，一个「飞」字把光写得会动，静的池与动的光遂互为因果。全词从触觉之凉写到视觉之艳，收在光影荡漾处，不著一句情语而兴致自足。

赵长卿，号仙源居士，南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活，语言清婉流丽，情感细腻，在宋代词人中存词数量较多。