画堂春

1. 乘雨：随着雨势，冒雨。

2. 芊芊：草木茂盛貌。

3. 撕绵：形容柳絮将飞未飞、如撕扯丝绵之状。

4. 蝉娟：疑当作「婵娟」，指月色美好，亦代指佳人。

5. 翠烟：青绿色的水气烟雾。

6. 罗袖成斑：罗袖上泪痕斑斑，谓暗自流泪。

湖光随着雨势涨起，碧色一直连到天边。

绕着堤岸映照的，是茂密芊芊的草色。

杨柳在风中起舞，柳絮像要撕裂丝绵般挣动。

翠色的水气烟雾袅袅升起。

依旧是春风中的客途，面对花开时节，白白辜负了美好月色。

傍晚寒气升起，楼阁浮在碧云之间。

罗袖上泪痕斑斑。

这首词上片四句全是景，几乎不给人留出说话的位置。首句「湖光乘雨碧连天」把湖、雨、天三种物象压进一句，雨使湖光涨满，湖光又与天相连，视线由水面推向天际。

「绕堤映、草色芊芊」收回近岸，草色沿堤铺展，芊芊写其茂密。「舞风杨柳欲撕绵」写柳絮将散未散，欲撕二字最见观察之细：柳花未飞，先在风里挣动，像要撕裂自己。「依依起翠烟」以烟收束，翠烟是草柳间蒸腾的水气，也是暮春常见的光景。四句由远及近，由实入虚，色从碧到翠，全是湿润的绿。

下片「还是春风客路」一句点破：眼前所见原是客中春色。还是二字含厌倦，说明这样的春天已经过了不止一回。「对花时、空负蝉娟」，蝉娟疑为「婵娟」之误，指月色或美好之人，花前月下而无人共赏，故曰空负。结拍「暮寒楼阁碧云间，罗袖成斑」，天色转暮，寒气上来，楼阁浮在碧云里，人独立其间，罗袖上的斑痕是泪。全词以景语占八成，情语只在「客路」「空负」两处露头，末句一泪，前面所有的绿都成了冷色。

赵长卿，号仙源居士，南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活，语言清婉流丽，情感细腻，在宋代词人中存词数量较多。