探春令
宋代 赵长卿
冰澌池面。
柳摇金线,春光无限。
问梅花底事,收香藏蕊,到此方舒展。
百花头上俱休管。
且惊开俗眼。
看绿阴结子,成功调鼎,有甚迟和晚。
注释
1. 冰澌:冰凌消融流动。
2. 金线:初生柳条色黄如金线。
3. 底事:何事、为何。
4. 收香藏蕊:含香敛蕊,谓含苞不放。
5. 俗眼:寻常人的眼光。
6. 调鼎:以盐梅调和鼎中滋味,喻宰相治国,用《尚书》若作和羹、尔惟盐梅之意。
译文
冰凌消融,浮在池面。
柳条摇着金线,春光无边。
问梅花为了何事,收香藏蕊,到这时才肯舒展。
百花头上的事都不必去管。
且先让俗人的眼睛为之一惊。
看它绿阴成片、结出梅子,成就调鼎之功,又有什么迟早可言。
赏析
起句「冰澌池面」写冰凌消融、浮于水面,是早春最确切的消息,比泛说东风更为落实。「柳摇金线,春光无限」接写柳条初黄如线,风中之态曰「摇」,光色曰「金」,两句之间已有动静。「问梅花底事,收香藏蕊,到此方舒展」,以问语推进:梅为何久久含香藏蕊,到此时才肯开。设问而不答,语气含调侃,也见期待之久。
下片「百花头上俱休管。且惊开俗眼」,索性说不管群花如何,先让俗眼为之一惊,写梅之开在众芳之先而有独断之气。「看绿阴结子,成功调鼎,有甚迟和晚」则由花及实,用《尚书》盐梅和羹、调鼎为相的典故,说梅纵使开得晚,终能结子成阴、担起调鼎之功,又何必计较迟早。这一结把咏物提升为寄托,却不着痕迹:前言「方舒展」是迟,末言「有甚迟和晚」是解,一首之内自设疑问而自为开解。「冰澌」二字尤见锤炼,非泛泛说春来者可比。与同调他首专写月下清标者相比,此篇全在「迟」与「晚」二字上做文章,命意自出。
作者简介
赵长卿,号仙源居士,南宋词人。其词多写离情别绪、羁旅感怀和闲适生活,语言清婉流丽,情感细腻,在宋代词人中存词数量较多。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。