江城子

1. 冰姑：对梅的拟称，谓其如冰雪之仙。

2. 琼酥：洁白如玉的酥酪，喻梅蕊之白。

3. 敷腴：丰满润泽。

4. 向背：正面与背面。

5. 稀稠：稀疏与稠密。

6. 征途：远行的路途。

7. 陆凯寄梅：南朝宋陆凯自江南寄梅与长安范晔，附诗「折花逢驿使，寄与陇头人」，后为寄梅问讯之典。

8. 浮图：佛塔。

9. 林处士：北宋林逋，隐居杭州西湖孤山，终身不仕，植梅养鹤，世称林处士。

10. 妆点：布置点缀。

11. 小西湖：喻园池景致仿佛西湖。

年年腊月之后见到这位冰姑。

玉一般的肌肤。

点缀着琼玉般的酥粉。

花不衰老，经历一年反而更加丰润。

正面背面、稀疏稠密都如画中一般，明月之下，影子疏疏落落。

江南有客来问远行的路途。

寄一封音书。

约定的事到底来不来。

且让它傍着盆池，奇巧的石头倚着小塔。

静静相对北山的林处士，妆点成一座小西湖。

「年年腊后见冰姑」以「冰姑」称梅，把花当作岁寒中如期而至的故人，「年年」与「腊后」四字定下相逢的节候，也暗含久处相熟之意。「玉肌肤。点琼酥」两个三字短句紧接，一写整体之洁白，一写蕊萼点缀之细，皆从视觉与触感入，短句促节，正合小令写物的轻快。「不老花荣，经岁转敷腴」翻进一层，花不但不谢，历岁更见丰润，是对老株盆梅年年着花的实写，也把梅的品性说成一种不随年岁衰减的生命力。

下片忽插入人事，「江南有客问征途。寄音书。定来无」三句连用短韵，语气如口语相问，暗用陆凯自江南寄梅与范晔、附诗「聊赠一枝春」的旧事，问的却是行人归期，梅于是由物变成信物。「且傍盆池，巧石倚浮图」收回眼前盆景，池、石、小塔相倚，方寸之间布置出山林之势。结拍「静对北山林处士，妆点就、小西湖」以林逋收束，林逋隐居西湖孤山、以梅为妻，故对之如对处士；一盆之景遂被说成妆点而成的小西湖，语带夸张而不失分寸。

吕胜己，字季克，号渭川居士，南宋词人。其词多写山水、田园、节序和闲适生活，语言自然清朗，具有较浓的隐逸情趣。