西江月

1. 通家：世代有交谊的家族。

2. 两镇交承：两处节镇之任先后承接。

3. 枢密：枢密使，宋代执政官之一。

4. 太夫人：官员母亲的封称。

5. 斑衣：彩衣，用老莱子著斑衣娱亲事。

6. 九酝：美酒名，谓多次酿制之酒。

7. 台星：三台星，喻宰辅之位。

8. 门阑：门第、家门。

昔日两家世代交好，如今两处节镇之任先后相承。

前来向枢密太夫人问安。

乌黑的鬓发与彩衣相互映照。

求得神仙的九酝美酒，祝愿福禄绵延千春。

台星直上，寿星明亮。

长见门第鼎盛。

这是一首寿词，寿主是「枢密太夫人」。「畴昔通家事契，只今两镇交承」由旧谊说到新任，两家人情与两地官守并行而下。「通家」谓世代交好，「两镇交承」指两处节镇之任先后相承，八字之内把数十年的关系交代清楚，是寿词惯用的开场，而下字不浮。

第三句「起居枢密太夫人」点出寿主身份。「起居」是问安，「枢密」是枢密使，「太夫人」为其母，尊称叠用，礼数周到。「绿鬓斑衣相映」用老莱子彩衣娱亲事，绿鬓言其未老，斑衣言其有子承欢，两种颜色相映，是寿词中最合体的颂语，也把寿与孝一并说尽。

下片「乞得神仙九酝，祝教福禄千春」，以仙酒为寿。「九酝」是美酒之名，一「乞」一「祝」，把祝愿说得像求得了实据。「台星直上寿星明」以星象作结，台星应三台，喻宰辅之贵；寿星即老人星，主寿考。两星并明，是颂其位与寿兼隆。末句「长见门阑鼎盛」收在门第，合于寿词体例。全篇典重而不失清稳，可视为南渡以后士大夫寿词的典型样本，虽多颂语，尚不至堆砌。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。