菩萨蛮

1. 乳羝：公羊产乳，用苏武牧羊事，见《汉书·苏武传》。

2. 属国：典属国，官名，苏武归汉后任此职，此以代指苏武。

3. 一节：符节，使者所持的信物，苏武持节十九年。

4. 致君：辅佐君主，使之成为圣明之君。

5. 镇西楼：疑指边镇之楼，一说泛指当地楼观。

6. 太夫人：对官员母亲的尊称。

7. 封诏：朝廷封赠官员父母的诏书。

像苏武那样牧羊归来得很早。

知道你胆气很大，而年纪还小。

持节守节的事不必再说。

功名要看他如何辅佐君主。

镇西楼上摆下酒宴。

父老们为您祝寿。

更进一步祝太夫人。

年年都有新的封赠诏书。

这是一首为某位少年官员之母祝寿的词，起手却从苏武写起。「乳羝属国归来早」，用苏武牧羊、公羊产乳方得归汉的故事，而以「早」字翻出新意：苏武是迟归，此人却是早归。「知君胆大身犹小」，一句点出寿主之子的形貌，胆气极大，而年位尚小。「身犹小」三字很妙，既说他年少，也说他官位未高，与上句「早」字相映，见其锐气。

三四句承此作议论：「一节不须论。功名看致君。」苏武所持之节，人人能说，不必再论；真正可看的是他日致君的事业。这一转把称颂之词从守节提到致君，格局便大。上片四句，两句用典，两句议论，用典不黏，议论不空，且「不须论」与「看」两处语气都留了余地，不把话说满。

下片才落到寿宴。「镇西楼上酒。父老为公寿。」镇西楼一说是边镇之楼，一说泛指当地楼观，总之是父老环集、举酒为寿的场面。「更祝太夫人。年年封诏新。」由子及母，把祝寿的对象转到太夫人身上，而所祝不是寻常的康健，是年年都有新的封赠诏书下来。宋制，官员遇郊祀、明堂大礼可加恩封赠父母，词即用此。结句把母子两人的荣遇一并收住，寿词的正体到此完成。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。