菩萨蛮

1. 行客：旅人，此指词人自己。

2. 空碧：碧空。

3. 乾坤日夜浮：语出杜甫《登岳阳楼》，谓天地日月仿佛浮在水面。

4. 鱼龙舞：指波光翻动如鱼龙起舞；一说指舟船灯火之戏。

5. 翩翩：轻快飘举的样子。

6. 凭虚：凌空、凭临虚空。

江山美好的地方留住了我这个旅人。

醉后昏花的老眼迷失在一片碧空里。

独自倚着最高处的楼栏。

天地日月日夜在眼前浮荡。

微风吹送来笑语声。

白日之下波光如鱼龙翻舞。

这心意忽然轻快飘举。

凌空而立，我几乎要成仙了。

这首小令写登高楼饮酒而生的飘举之感。起句「江山佳处留行客」，把「留」字安在江山身上，仿佛不是人留恋风景，而是风景强留行人，漂泊之身遂有了着落。「醉馀老眼迷空碧」紧承「留」字，酒后的昏花老眼望出去，长空一片碧色，分不清是天是水，人与外物的界限也随之模糊。

「独倚最高楼。乾坤日夜浮」两句撑起全篇。「独」字见其孤，「最高」见其位置；「乾坤日夜浮」径用杜甫《登岳阳楼》成句，日月浮沉于楼前水面，个人的孤单被放进天地的尺度里，反而生出壮气。上片由近身写到大处，句法一张，为下片的转轻留出余地。

下片忽然转轻：「微风吹笑语。白日鱼龙舞」，风送笑声，白日之下波光翻动如鱼龙起舞，热闹从静观中生出。至「此意忽翩翩。凭虚吾欲仙」，词意由景入心，一个「忽」字写出情绪的骤转，凭临虚空而欲乘风，收在未仙将仙之间，不作实语，余味正在这一层不确定上。八句四换韵，短幅而起伏分明。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。