桃源忆故人

1. 银霰：细碎的雪粒。

2. 帘幕低垂三面：帘幕三面垂下，只留一面。

3. 玉肌：莹润的肌肤，此指席上歌者。

4. 檀槽：檀木制的琵琶弦槽，代指琵琶。

5. 么丝：琵琶最细的弦，一说指第四弦。

6. 不道：不料、岂知。

北风戏弄着月色，吹落细雪。

帘幕三面低垂。

酒意透入莹润的肌肤，又香又软。

竟把寒气的威势压了下去。

檀木弦槽才一拨动，细弦发出缓慢的声。

弹出来的相思只有一半。

却不知有人已为之肠断。

弦上仍旧一声声发颤。

全词写冬夜听琵琶，八句而分三层。「朔风弄月吹银霰」，「弄」字把北风写成顽童，月色与雪珠同被它把玩；「银霰」是细碎的雪粒，正合夜雪初作之状。次句「帘幕低垂三面」转到室内，三面垂帘只留一面，既挡风又留光，是写夜宴的实处，不着一字而暖意自生。

「酒入玉肌香软。压得寒威敛」两句把酒力写成可以称量的东西。暖气从肌肤里透出来，竟把寒气的威势「压」住。「压」字下得重，却正合醉后体温与严寒相抗的实感；「敛」字收得干净，寒气不是被赶走，是自己退去。

下片转入听觉。「檀槽乍拈么丝慢」，「檀槽」是琵琶的檀木弦槽，「么丝」指最细的弦，「乍拈」是试手的第一下，「慢」是这一下的速度，声还未成曲，指法先已写出。「弹得相思一半」最妙：曲只弹到一半，相思也只得一半，另一半悬在空中。「不道有人肠断。犹作声声颤」，弹者不知听者已断肠，弦上仍一声声发颤；颤的是弦，也是人心。由寒入暖、由暖入声、由声入情，层层递进而不见痕迹。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。