醉乡曲
宋代 沈瀛
说与贤瞒,这躯壳、安能久仗凭。
幸尊中有酒浇磊块,先交神气平。
醉乡道路无他径。
任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。
也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。
饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。
这些儿,休放过、且重斟。
注释
1. 贤瞒:宋元口语称谓,犹言你们,一说瞒为语助,俟考。
2. 躯壳:指人的身体。
3. 尊:同「樽」,酒杯。
4. 磊块:胸中郁结的不平之气,亦称块垒。
5. 交:同「教」,使、让。
6. 陶陶:和乐自得的样子。
7. 真如:佛教语,指万法本然之性。
8. 饶:任凭,即使。
9. 争如:怎如。
10. 功行:修行的功夫与功业。
译文
说给你们听,这躯壳怎能长久倚仗。
幸而杯中有酒可浇胸中块垒,先教神气平和。
醉乡的道路没有别的岔路。
任凭陶陶然,现出真如本性。
没有闲烦恼,没有闲争斗。
也能使情怀长久像春天。
也能使飘然的逸气如同浮云。
纵使你万劫修成功行。
又怎比得上一盏酒中的天真之乐。
这些道理,不要放过,且再斟一杯。
赏析
起句「说与贤瞒,这躯壳、安能久仗凭」,劈头便把人人所恃的身体说作不可久靠之物。「贤瞒」是宋元间的口语称谓,近于「你们」;以口语入词,语气便不那么庄重,说理也不显得板。既然躯壳不足恃,则所可恃者惟有一醉,故接以「幸尊中有酒浇磊块,先交神气平」。一个「幸」字,把饮酒说成无可奈何中的出路,其中自有不平。
「醉乡道路无他径」,把酒后的境界说成一条别无岔路的正途,语气斩截;「任陶陶、现出真如性」,则借佛家语,谓在醉的浑然中反见本真。以醉乡证真如,本是一种戏论,但词人说得郑重,正见其胸中块垒之深。「没闲恼、没闲争」两句用口语排比,把醉乡的好处说得直白,与前首「闲烦闲恼」的用法相近,可见作者惯以此类字眼写胸次。
下片换头两「也能使」,一气连举两利:情怀常如春,逸气飘如云。一内一外,写醉后的心境与风神。「饶君万劫修功行,又争如、一盏乐天真」,更把苦修与一杯作比,谓纵历万劫修行,也不如眼前一盏来得天真。这是彻底的否定,也是极端的自解,语气近于禅门的呵佛骂祖。结句「这些儿,休放过、且重斟」,把高论收回酒杯,一劝再劝,全篇的放达正结在此处。
作者简介
沈瀛,字子寿,号竹斋,南宋词人。其词多写闲居、节序、寿庆和人生感怀,语言平和自然,带有较强的生活化气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。