减字木兰花

宋代

必恭敬止。

老子甚为桑梓喜。

骏马争风。

诗卷人人数百通。

斗杓挹酒。

齐祝乡人箕翼寿。

天若言何。

更乞文星下照多。

注释

1. 桑梓:桑树与梓树,古人植于宅旁,后为故乡代称,语本《诗经·小雅·小弁》「维桑与梓,必恭敬止」。

2. 老子:老年人自称,犹言老夫。

3. 骏马争风:谓贺客车马奔驰竞逐。

4. 通:卷轴之数,犹言一卷。

5. 斗杓:北斗第五至第七星,形如勺柄。

6. 挹:舀取。

7. 箕翼:二十八宿中的箕宿与翼宿,此以星宿喻寿。

8. 文星:文昌星,主文运。

译文

必存恭敬之心。

我老汉很为故乡欢喜。

骏马竞逐风尘。

诗卷人人都有数百通。

以北斗之柄酌酒。

一齐祝乡人如箕宿翼宿般长寿。

天若开口,还能说什么。

更求文星多多下照。

赏析

此首为乡人祝寿而作,起手即用《诗经》成语。「必恭敬止」出《小雅·小弁》「维桑与梓,必恭敬止」,桑梓为先人手植,见之当敬,后世遂以桑梓代故乡;故次句「老子甚为桑梓喜」紧承此意,说自己虽老,犹为乡里有人而喜。两句以经语起,以乡情承,庄谐相济。

「骏马争风」写贺客车马之盛,「诗卷人人数百通」谓人人以诗卷相赠,通者,卷轴之数,见称祝之众。「斗杓挹酒」以北斗之柄为勺,挹酒而饮,是词中夸饰之笔,亦暗用《诗经》「维北有斗,不可以挹酒浆」而反其意;「齐祝乡人箕翼寿」举箕、翼二宿为寿,箕主风、翼主乐,皆二十八宿之名,以星宿比寿,是宋人祝寿套语。

结拍「天若言何」一句语意稍晦,大抵谓天亦无言可加;「更乞文星下照多」则转求文昌之星多降光照,祝愿其文运与寿数俱长。以星宿为祝,本出汉魏以来的占星之术,宋人寿词沿之,此首连用斗、箕、翼、文星,几成星图,而读来不觉堆垛,赖有「齐祝」「更乞」两个动字贯串其间。全篇由经语、星象、酒器组织成章,起处以乡情动人,中间以客盛相衬,末以天问作转,典实而不失流动,是组词中较见经营的一首。

作者简介

沈瀛,字子寿,号竹斋,南宋词人。其词多写闲居、节序、寿庆和人生感怀,语言平和自然,带有较强的生活化气息。

花酒宋词
更多 沈瀛 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

西江月宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词酒与月

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。