减字木兰花

1. 苕溪：水名，在宋代湖州境内，北流入太湖。

2. 震泽：太湖的古称。

3. 只鸡斗酒：一只鸡一壶酒，指简薄的酒食。

4. 晚禾：晚熟的稻。

5. 底：语助词，此处犹言这般，一说通抵。

6. 浑：全然。

雨下得难以禁止。

恼得衰老的我全然没有喜色。

一夜之间起了南风。

向北望去，苕溪与震泽的水相通了。

一只鸡一壶酒。

姑且为晚稻作生日祝寿。

真是无可奈何。

今年田里的晚稻这样多。

这首《减字木兰花》写久雨中的农家心事，语气近乎口语，带一点自嘲的诙谐。开篇「雨难禁止。恼得衰翁浑没喜」，一个「难禁止」写出雨势的绵延不断，一个「浑没喜」写出老人的无可奈何，都不加修饰，却把阴雨里憋闷的情绪说尽了。

转机在「一夜南风」。「北望苕溪震泽通」一句，把视野从檐下推到远处的水面：南风一起，湖水上涨，苕溪与震泽之间的水路通了。对农家来说，水通意味着田亩不愁灌溉，也意味着积潦可退，所以这一句表面写景，实则写心里的松动。词人用「北望」二字，见出他站在门前远眺，身仍在雨中，心已随之舒展。

「只鸡斗酒。且为晚禾生日寿」最见趣致。晚稻登场在秋，此时尚在田中，词人却把它当作过生日的人来祝寿，祭品不过一只鸡一壶酒，寒素而郑重。「不奈之何。今岁田畴晚底多」收在一声叹息里：纵然简薄如此，也只好如此，好在今年晚稻长得多。全词由恼雨到望晴，由望晴到祝禾，层层转下，写的是农事，也是老人安命的心境。

沈瀛，字子寿，号竹斋，南宋词人。其词多写闲居、节序、寿庆和人生感怀，语言平和自然，带有较强的生活化气息。