水调歌头

1. 浦溆：水滨，水流交汇处。

2. 万有：万物。

3. 归洪：水流汇聚于大川。洪，大水。

4. 洲渚：水中的小洲。

5. 安堵：安居如墙垣，谓生活安定。

6. 吠犬：深夜犬吠，旧以犬不夜吠为治安之象。

7. 画麟阁：汉宣帝图画功臣于麒麟阁，后借指立功留名。

8. 墙东：用《后汉书·逸民传》王君公避世墙东事，指隐居。

草蔓上已凝了许多露水，松竹间总是含着风声。

群山左顾右盼，像虎又像龙。

时时见三两盏渔灯，不知在哪一家的水滨，星斗灿烂低垂天空。

万物都付之一扫，人间等同于天宫。

秋气萧瑟，林木脱叶，水流汇入大川。

江湖上飘泊的鸿雁，洲渚可肯相容。

要使众百姓安居，听不到三更犬吠，这才算奇功。

任凭他人去画麒麟阁，我自老于墙东。

起两句写夜宿山间所见。「草蔓已多露」是夜深露重，「松竹总含风」是风穿林际，一静一动，先立清冷的基调，也把时间推到夜半。「群山左顾右盼，如虎更如龙」以拟人写山势，左顾右盼是峰峦的回环，如虎如龙是起伏的雄奇，句法放得开，是王质词的本色。

「时见渔灯三两，知在谁家浦溆，星斗烂垂空」由山及水。渔灯三五点，不知属谁家水滨，而星斗低垂欲坠，灯光与星光上下相映，境界空阔。「万有付一扫，人世等天宫」忽然放大，万物一笔扫过，人间与天宫等量齐观，是道家语，也是牢骚语，为下片的议论埋下伏线。

下片「秋萧瑟，林脱叶，水归洪」三短句写秋，叶落水涨，节候的肃杀写得干净，句短而气足。「江湖飘泊鸿雁，洲渚肯相容」以鸿雁自况，飘泊江湖而洲渚尚可相容，语气已含退意。「要使群生安堵，不听三更吠犬，此则是奇功」转出议论，使百姓安居、夜无吠犬，才是真正的奇功，与下文画麟阁正相对照。旧以犬不夜吠为治安之象，此语看似平实，实有针对。「一任画麟阁，吾自老墙东」收束，麒麟阁功臣画像任他人去争，自己只愿如王君公避世墙东。全篇由景入议，以退为进，山林之乐中藏着对功名的不屑。

王质，字景文，号雪山，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和日常生活，风格清健自然，著有《雪山集》。