菩萨蛮

1. 黄梅时节：江南春末夏初梅子黄熟时的连日阴雨天气。

2. 萧索：萧条冷落。

3. 越罗：越地所产的丝罗，质地轻薄。

4. 吴纱：吴地所产的薄纱。

5. 昽明：日光朦胧不明。

6. 中酒：醉酒，亦指酒醉后的困倦不适。

7. 会中酒：疑指聚饮时的醉态，此句疑有脱误。

黄梅时节，春意萧条冷落。

越地的丝罗被湿气浸润而带香，吴地的薄纱显得轻薄。

细雨丝丝，日光朦胧。

柳梢上的残红还未放晴。

在多愁多病之后，

已辨不清聚饮时酒的滋味。

带着愁与病送春归去，

那情味正如病酒之时。

「黄梅时节春萧索」一句先点时节。黄梅天连日阴雨，春意已残而未退，故曰萧索。「越罗香润吴纱薄」写衣着，越罗吴纱皆东南名产，因湿气浸润而带香，因天暖而觉其薄。两句一写天气，一写人身，把江南梅雨时节那种黏润微温的感受托了出来。

「丝雨日昽明」写雨丝之中日光朦胧，「柳梢红未晴」写柳梢残花在雨里未肯放晴，红与昽明相映，是词中少见的湿润光感。上片全用景语，不着一「愁」字，而景中已有低回之意。

下片转入身世。「多愁多病后」写愁与病相因，久困于此，对酒的情味也随之改变。「不识会中酒」句意曲折，疑有脱误，大意谓已辨不清聚饮时酒的滋味，或谓不复记得醉中之态。结处「愁病送春归。恰如中酒时」，把送春的怅惘比作病酒，愁病因春去而加深，春去又似因愁病而更觉仓促，回环相生。范成大词多清婉，此篇不写具体情事，只以梅雨、薄衫、残红、病酒层层渲染，把一段无名的春愁写得贴肤可感，是其小令中用意含蓄的一路。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。