秦楼月・忆秦娥

1. 楼阴缺：楼影的缺口，月光由此照下。

2. 东厢：东边的厢房。

3. 金虬：漏壶上铜制的龙形滴水装置，代指漏刻。

4. 咽：水声呜咽。

5. 罗帏：丝罗做的帐子。

6. 灯花结：灯芯烧结成花，旧俗以为吉兆或行人将至之兆。

7. 片时：片刻。

楼影的缺口处漏下月光。

栏杆的影子横卧在东厢的月色里。

东厢的月色。

满天风露，杏花白如雪。

隔着轻烟，铜龙漏壶的水声呜咽，催着更漏。

罗帐暗淡，灯芯结成了花。

灯花结成。

片刻春梦，梦里的江南天宇辽阔。

这首《秦楼月》写春夜独处的等待。起句「楼阴缺」三字极省，意思是月光从楼影的缺口处照下来，楼、月、影三者只用三个字带过，留下大片空白让读者自补。接「阑干影卧东厢月」写栏杆的影子横卧在东厢的月光里，一个「卧」字把静的影子写活，也写出夜之深、人之静。

「东厢月」是《忆秦娥》词牌的定格叠句，重复处正是换韵的关节，声情随之顿住，像一次呼吸的停歇。紧接「一天风露，杏花如雪」写满天的风露与白如雪的杏花。上片纯是景语，楼、月、阑干、风露、杏花，层次由近及远，色调由暗转明，「如雪」二字把春夜的清寒写足，也把独处者的视线引向远处。

下片「隔烟催漏金虬咽」写听觉：隔着轻烟，漏壶上铜龙的水声呜咽，一声声催着更漏。「罗帏暗淡灯花结」写室内，罗帐色暗，灯芯结成花；灯花旧以为行人将至之兆，此处灯花结了而人未至，是反用其意。「灯花结」再叠，与上片的「东厢月」对应，两处顿挫把长夜切成两段。结拍「片时春梦，江南天阔」写片刻的春梦，梦里的江南天宇辽阔，以梦境的阔大反衬现实的逼仄，收得空远。全篇不写人而人在其中，是范成大令词中格调较清的一首。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。