临江仙

1. 绿暗红稀：绿叶转深、红花渐少，谓春将尽。

2. 海燕：燕子的别称，古人以为燕自海上来，故称。

3. 休文：南朝梁沈约，字休文，晚年多病消瘦，后世以沈腰称瘦损。

4. 销臂：消减瘦削的手臂；销通「消」。

5. 频围：屡次以手围量臂围。

6. 画楼：彩绘的楼阁，词中多指女子所居之处。

病中不知春天是早是晚，忽然惊心，绿叶转深，红花已稀。

起身时刚试着穿上薄薄的罗衣。

多情的海燕，还绕着旧梁飞。

瘦损如沈约，有谁记得，空自用手一次次围量瘦削的手臂。

眼前景物都还是去年的样子。

不堪回想，魂断在画楼之西。

起句「病里不知春早晚」把时间感写没了。久病之人不出户，节候从窗外悄悄换过，故曰不知。「惊心绿暗红稀」的惊心二字下得重：绿暗红稀是春将尽的景象，病中一见，才知道又过了一春。这一惊不为花，是为自己错过的时日。「起来初拭薄罗衣」写病起，薄罗衣是春末夏初之服，一个初字见其久卧。「多情海燕，还傍旧梁飞」转到燕：海燕自南方归来，仍旧绕着旧梁而飞。燕归旧处，人却已非，物之有情正好反衬人之无着，上片由病及春，由春及燕，层层推开。

下片以沈约自比。「瘦损休文谁记得」的休文是沈约的字，沈约曾自陈老病消瘦，腰围日减，后世遂有沈腰之称。词人说病中瘦损，无人记得，一谁记得写尽孤寂。「空将销臂频围」承之，销臂即消臂，瘦削的手臂，频围是屡次用手量它的粗细，量一次觉其更瘦，是极细的写法，也是宋词中写病瘦的常法。

「眼前都是去年时」一句总收，眼前景物与去年无异，人却已不同，七个字里含着一年。结拍「不堪追想，魂断画楼西」以画楼西作结，画楼西当是当日相会或相别之地，此际只说魂断，不说缘故，留有余地。全词由病起写到春残，由燕归写到人远，语不着力而情自深，是李之仪词中清婉一路。

李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。