南乡子

1. 雨馀：雨后。

2. 娅姹：象声词，形容鸟鸣婉转。

3. 品弦：品评弦乐。

4. 榴叶千灯：石榴花红如灯盏，故云。

5. 茶瓯：茶碗。

6. 蹁跹：本指旋转舞动的样子，此喻身世辗转。

7. 缘延：绵延不绝。

8. 柳绵：柳絮。

春天过后，雨后初晴的天空。

黄鹂婉转的叫声，胜过品评丝竹之音。

石榴花像千盏灯，初次报来暑意，就在台阶前。

只有一碗茶的味道最为适意。

一生的身世几番辗转。

自己觉得近年来更加可叹。

想问这份情像什么，它绵延不断。

且看窗前飘坠的柳絮。

这首《南乡子》写初夏闲居，由景及身，末以柳絮收束。上片「春后雨馀天」点时令，春雨初歇，天色清润；「娅姹黄鹂胜品弦」以黄鹂婉转的鸣声比丝竹，说它胜过品评弦乐，是以耳为目、以声为色的写法。「榴叶千灯初报暑，阶前」以千盏灯比石榴花，红艳照眼，暑气初来，地点落在阶前，镜头由远而近，由天而花而阶，层次井然。

「只有茶瓯味最便」一句由景入事，一杯清茶最合此时此境。「便」字下得寻常，却见闲适，也可看出词人此时无心于酒筵歌席。下片「身世几蹁跹」忽然由眼前转到身世，蹁跹本形容舞姿回旋，此处借以写半生辗转，不言漂泊而漂泊自见。「自觉年来更可怜」直陈迟暮之感，语气平缓，反而更沉。

「欲问此情何所似，缘延」设问自答，缘延即绵延不绝，情绪本无形，只以二字状之，仍嫌抽象，于是结句「看取窗间坠柳绵」以景作答。柳絮轻、乱、无根，随风飘坠，与「身世蹁跹」正相映照。全词上片写景明丽，下片写情低回，一暖一冷，愈见年来的萧索。李之仪词多写寻常景物中的迟暮之感，此篇可为一例。「坠柳绵」三字既应上片的「春后」，又把无形之情落到眼前一物上，收得轻而有余味。

李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。