踏莎行

1. 秃奴：对僧人的戏称，含调侃意。

2. 忒煞：太过，过分。

3. 玉楼人：指妓女或艳丽女子。玉楼，华美的楼阁。

4. 鹑衣百结：形容衣服破敝，补丁累累。鹑衣，如鹌鹑羽毛般褴褛的衣服。

5. 空空色色：佛教语，空谓诸法无实，色谓一切色相。

6. 刺道：刺字，在皮肤上刺出文字。

7. 相思债：喻相思如负债，须得偿还。

这个秃头和尚，修行太过。

在云山顶上白白守着戒律。

自从迷恋上玉楼中的女子，衣衫褴褛，全然没有办法。

下狠手伤人，花一般的容貌粉碎。

空与色如今都在哪里。

臂上刺着苦相思，这一回算是还了相思债。

这是一首谐谑词，通篇用俗语。起句「这个秃奴，修行忒煞」，秃奴是对僧人的戏称，忒煞是太过。开口便不客气，把一个苦修的僧人叫作秃奴，语气已是调侃。「云山顶上空持戒」承上，说他在云山顶上白白守戒。云山当指其寺所在，具体何山已不可考。一个空字，预告了下文的破戒，全词的转折也由这个字埋下。

「一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈」两句交代缘由。自从迷恋上玉楼中的女子，便落到衣衫褴褛、补丁累累的地步，全然没有办法。鹑衣百结形容衣服破敝如鹌鹑之毛，此处一说指僧人还俗后穷困，一说仍指僧袍破旧，词意倾向于后者，写其因情废修、形容憔悴。修行与迷恋对举，持戒与无奈对举，四句之内，一个持戒者的体面已经剥尽。

下片转写后果。「毒手伤人，花容粉碎」语气陡重，写一段伤害，究竟是何事，词中不说，只以花容粉碎四字作结，近于话本中的形容。「空空色色今何在」用佛教空、色二义发问：色既是空，当日所执又在何处。这一句是全篇唯一的佛语，放在此处成了反讽。「臂间刺道苦相思，这回还了相思债」写女子臂上刺着苦相思三字，如今这段情债总算偿还。还债是当时俗语，把情爱看作欠负，与佛家的因果之说暗合。此词语言俚俗，与苏轼平日的雅词相去甚远，故《东坡乐府》诸本或不予收录，一说为后人附益，或取自小说家言。不管归属如何，它保存了宋代市井说唱的一种声口。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。