祝英台近

1. 钓台：东汉严光隐居垂钓处，在今浙江桐庐富春江滨。

2. 敧枕：斜靠着枕头。

3. 鸣橹：摇橹之声。

4. 孤城：指桐庐县城。

5. 萦损：因愁思郁结而憔悴消瘦。

6. 襄王：楚襄王，宋玉《高唐赋》记其梦遇巫山神女，后人以云雨喻男女欢会。

7. 无由：没有门路，无法。

8. 倩人：请托别人。

挂起轻帆，急急划桨，又经过钓台下的水路。

病酒无聊，斜靠着枕头听摇橹的声音。

令人断肠的是簇簇云山、重重烟树，回头望去，孤城在哪里。

顷刻之间便已分离阻隔。

谁怜惜那愁思憔悴的襄王，他何曾梦见过巫山的云雨。

旧日的恨、从前的欢，两样心事都无所凭据。

要知道想见而无路可通，痴心却依旧，只好请人捎去一句话。

此词调下旧题「惜别」，作于熙宁六年苏轼通判杭州时。这年二月他出巡富阳、新城、桐庐，归途过严陵濑，即东汉严光垂钓之处。起三句「挂轻帆，飞急桨，还过钓台路」，三个动句连下，船行之速如见；而「还过」二字又带出重到之感，钓台是隐者旧迹，舟从其下过，仕与隐的分际自然浮起。

「酒病无聊，敧枕听鸣橹」由动转静。病酒的人倚着枕头，只能以橹声记程，行程愈快，心境愈钝，一起一落之间见出倦意。「断肠簇簇云山，重重烟树」，叠字写两岸景物层层压来，山是「簇簇」，树是「重重」，船在中间，人被景裹住。「回首望、孤城何处」一问，桐庐已隔在山外，回望而失其所望。

下片以「闲离阻」三字短句一顿，顷刻之间已成阻隔。「谁念萦损襄王，何曾梦云雨」用宋玉《高唐赋》楚襄王梦巫山神女事而反用其意：不但人不可见，连梦里也不曾有过一回，比拟之中有自嘲。「旧恨前欢，心事两无据」把过去与现在一并悬空。末以「要知欲见无由，痴心犹自，倩人道、一声传语」收，见既无路，仍托人捎一句话，痴处正在这不肯断绝的一点上。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。