浣溪沙
宋代 苏轼
四面垂杨十里荷。
问云何处最花多。
画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。
且来花里听笙歌。
注释
1. 十里荷:语本柳永《望海潮》「三秋桂子,十里荷花」,此写荷塘之广。
2. 问云:问人说,一作「问言」。
3. 夕阳和:夕阳温和不烈。
4. 消磨:消遣、打发。
5. 笙歌:泛指奏乐歌唱。
译文
四面垂柳,十里荷花。
问人哪里花开得最多。
画楼南边,夕阳温和。
天气忽然转凉,人觉寂寞,这样的光阴总要用酒打发。
且到花丛中去听一曲笙歌。
赏析
此词写夏日荷塘的宴游,疑作于苏轼知颍州时,所咏当即颍州西湖一带的荷花。起句「四面垂杨十里荷」,一句之内兼写杨柳与荷花,四面见其环绕,十里见其绵延,未及细描而规模已具;垂杨与荷一高一低,一绿一红,起句便见色泽。「问云何处最花多」,以一句设问轻轻一转,把视线从全景引向具体,也带出词人寻胜的兴致。
「画楼南畔夕阳和」是答语,也是落脚处。画楼之南,夕阳温和,正是荷花最盛、光线最好的所在。「和」字写夕阳不烈不暗,与夏末初秋的天气相称。上片由远及近、由问及答,笔势从容,几乎没有用力之处,而荷塘的方位、光影、规模已经交代清楚。
下片转入人情。「天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。」天气忽然转凉,人也跟着感到寂寞;这样的光阴,总得用酒来打发。两句把节候的细微变化与心绪的起落连在一处,「须得」二字看似旷达,其实含着无可奈何。结句「且来花里听笙歌」,既然留不住光阴,不如就到花丛中去听一曲笙歌;「且来」二字有招呼之意,把前面的寂寞一笔宕开。全词由景入情、由情归景,收得轻快,是苏轼小令中较为明净的一首。
作者简介
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。