菩萨蛮

1. 回文：使语句回环往复、倒读亦能成文的一种体式。

2. 闲院：幽静的庭院。

3. 春衫薄：春日衣衫单薄，亦暗含寒意。

4. 迟日：春日天长，日行迟迟，语出《诗经》「春日迟迟」。

5. 依依：依恋不舍之貌。

6. 莺舌弄：莺鸟婉转啼鸣，如弄舌调声。

7. 邮便：驿站传递书信之便，此指托人捎信。

8. 羞：害羞，难以启齿。

落花飘在幽静的庭院，春衫显得单薄。

薄衫立在春日的院中，闲花纷纷落下。

春日迟迟，恨意缠绵不舍。

缠绵不舍，只恨日头走得太慢。

梦醒时莺鸟正婉转啼鸣。

莺声弄舌，又把人的梦引了回去。

想托邮使捎信，又羞于向人开口。

怕人问起，便托邮使传书。

此词为回文之作，上下两阕各由两组回文句构成，后句是前句的倒读。起两句「落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落」，前句顺读为景，后句倒读仍自成句，字字相同而语序相反，院落、落花、春衫、薄寒诸意象在两番回环中互相映带，读来如人影在镜中往还。「迟日恨依依，依依恨日迟」，则由景入情，春日迟迟而恨意依依，倒读之后语序一变，情绪却仍缠绕不去。

下阕「梦回莺舌弄，弄舌莺回梦」，写梦醒时莺声弄舌，倒读则成莺舌弄而梦回，一因一果在回文中互为因果，梦与莺、醒与睡界限模糊，正是闺中人昼寝初醒的恍惚。「邮便问人羞，羞人问便邮」，写欲托邮使传书而羞于启齿，倒读之后意为怕人问起便托邮传信，语意曲折，把女儿家的迟疑写得极细。

回文体难在两句之间既要字面回环，又要各自成句、语义可通，此词于此颇为稳贴。八句四组回文，字面往复如织锦回梭，读来有一种回旋的韵律感。所写不过是春闺迟日、梦回莺啼、欲寄书而羞问的寻常情事，却因回文的形式而使情绪一再折返，仿佛心事盘旋而不能出，形式与内容在此恰好相合，为宋人回文词中较为自然的一首。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。