贺新郎

1. 乳燕：雏燕。

2. 生绡：未经漂煮的薄绢，可作扇面。

3. 团扇：圆形有柄的扇子。

4. 清熟：睡得沉而安稳。

5. 瑶台：神话中神仙的居处。

6. 红巾蹙：形容石榴花半开，像皱起的红绸。

7. 浮花浪蕊：指轻浮易谢的众花。

8. 秾艳：花木茂盛艳丽。

9. 芳心：花心，兼指人心。

10. 惊绿：谓秋风起后花叶变色。

11. 蔌蔌：纷纷坠落的样子。

雏燕飞过华丽的屋宇。

悄然无人，桐树的阴影转过正午，晚间凉爽，刚刚沐浴。

手里摆弄着生绡白团扇，扇子与手一时都像玉。

渐渐困倦地倚着，独自睡得很沉。

帘外是谁来推绣门，白白教人好梦断在瑶台曲中。

却原来，是风吹竹子。

石榴半开，像皱起的红巾。

等到那些浮花浪蕊都落尽，它来伴你幽居独处。

那一枝浓艳，细细看去，花心千重，像被束紧。

又怕被秋风惊得绿叶变色。

若能等到你来此处，花前对酒，也不忍触碰。

一同落泪，两边纷纷。

上片写夏日午后的一座华屋。乳燕飞过，桐阴移动，正午已过，屋中悄无一人，只有一位刚浴罢的女子。「晚凉新浴」四字点出时间与情态，也把整首词的温度定在清凉一路。她手里摆弄着生绡白团扇，扇与手一时都像玉一样白。团扇相传为班婕妤《怨歌行》所咏之物，自那以后常与见弃的命运相连，此处只写其白，不写其怨，用意却已在其中。

「渐困倚、孤眠清熟」写她倚枕睡去，睡得沉。「帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲」是一转：仿佛有人推门，好梦因此中断，醒来才知「又却是，风敲竹」。以风声作人声，把期待与落空写在一处，是这首词最见巧思的地方。三句之中，先疑、再枉、后悟，层次极清，而寂寞也由此加深一层。

下片转咏石榴。「石榴半吐红巾蹙」以皱起的红巾形容半开的榴花，形色俱到。「待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独」说众芳落尽之后，惟有榴花相伴，语气已是自况，花之迟开与人之迟暮彼此映照。「秾艳一枝细看取，芳心千重似束」把花心层层紧裹的样子写成心事的收束，花与人再难分开。「又恐被、秋风惊绿」一转，忧虑秋来花叶俱变，好景不能久留。结拍「若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两蔌蔌」设想他日对酒看花，人不忍触碰，花与人同落泪。全词咏物而不粘于物，寄托在若即若离之间。宋人笔记有以此为侍妾榴花或官妓秀兰而作的说法，均属传闻，难以确考。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。