人月圆
宋代 王诜
小桃枝上春来早,初试薄罗衣。
年年此夜,华灯盛照,人月圆时。
禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手同携。
更阑人静。
千门笑语,声在帘帏。
注释
1. 薄罗衣:轻薄丝罗所制春衣。
2. 华灯:华丽之灯,指元宵灯彩。
3. 禁街:京城御街。
4. 更阑:更漏将尽,指夜深。
5. 帘帏:帘幕。
译文
小桃枝上春来早,初次试穿薄罗春衣。
年年此夜,华灯盛照,正是人月两圆之时。
御街上箫鼓喧阗,寒意轻淡夜长,纤手相携同行。
更漏将尽人声静。
千家笑语,声在帘幕之中。
赏析
此词写元宵人月两圆之景,以富贵闲雅之笔写佳节欢情,是王诜小令中温润从容之作。起句「小桃枝上春来早,初试薄罗衣」点出节候,小桃初发,春来尚早,而人意已暖,试穿薄罗,一「试」字见出节序更替中的轻喜,笔意娇憨。「年年此夜,华灯盛照,人月圆时」转入题中,年年此夜华灯如昼,人团圆而月亦圆,灯月交辉,正是上元最盛之时,欢乐中自见雍容。
过片「禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手同携」写游街之兴,御街箫鼓,寒意轻而夜正长,携手同行,写出贵家游赏的闲适。「更阑人静」笔锋一转,喧嚣渐歇,更尽人静,方见余味。「千门笑语,声在帘帏」以千家笑语收束,笑声隔帘帏传来,热闹而不喧聒,余韵袅袅。
全词层层写来,由衣而灯,由街而户,由喧而静,结构从容,语辞华赡而不浮,把上元人月双圆之乐写得温厚含蓄,有富贵气而无侈靡态,于节序小景中见太平闲雅之风,读来如嗅暖香,足见北宋贵家令节之雍容。
作者简介
王诜,字晋卿,北宋驸马、画家、诗文作者。其与苏轼、黄庭坚等文人交游,作品多涉题画、山水、宴游和士人雅集,兼具艺术史价值。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。