望江南・忆江南

宋代

丹往右,四转运行阴。

逢六闭藏阳户气,玉关泉透合丁壬。

龟戏任浮沉。

时出入,无碍贯他心。

游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻。

寒暑不相侵。

注释

1. 望江南:词牌名,亦名忆江南。

2. 丹:内丹,道教以己身精气神炼养所成之「丹」。

3. 四转:内丹修炼的某一阶段(转,指运转火候的阶次);具体次第诸家不一。

4. 阳户:指阳气出入之窍,或指下丹田、会阴一带;说解不一。

5. 玉关:丹田术语,或指玉枕关、或指会阴之所,注家异说。

6. 丁壬:干支,丁壬相合(传统术数谓丁壬合化木),此处喻阴阳交合。

7. 龟戏:仿龟之呼吸导引,喻调息绵长自在。

8. 圆光:修行中显现的圆形光相,道教、佛教皆言之。

9. 千寻:极言其高远;寻为长度单位。

10. 寒暑不相侵:谓炼养功成,不为寒暑所伤。

译文

丹向右行,四转之中运转着阴。

逢六之时闭藏阳户之气,玉关的泉脉通透,与丁壬相合。

如龟戏水,任其浮沉。

时而出入,无碍地贯通此心。

游戏神通,常自显现,圆光环绕千寻。

寒暑都不能相侵。

赏析

此词为道教内丹修炼口诀,借《望江南》之调写炼丹某一阶段的火候与境界,语多术数术语,须以丹经参解,不宜以寻常闺情或山水读之。陈朴为道教中人,其词多述内丹功程,此为其中一则,体例近于口诀。

「丹往右,四转运行阴」言内丹运转至所谓四转而运阴,是修炼进境之一节;「逢六闭藏阳户气,玉关泉透合丁壬」写闭藏阳户之气、玉关(下丹田或会阴一带)真气通透,丁壬相合(干支合化之象)以成水木之基,是炼化中的关键一步,闭与透相反相成。

「龟戏任浮沉」以龟息浮沉喻调息自在,是养生家导引之法;「时出入,无碍贯他心」写真气往来无碍、贯通身心,已见内景圆熟;「游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻」言神通显现、圆光环绕,境界渐高;「寒暑不相侵」结以炼成之后寒暑不侵,为功成之验。

全词以象数述功程,属道教口诀体。具体火候、关窍诸家解释不一,此依常见内丹之说述其大略。读此类词,重在明其修持次第,不必字字坐实,更不可勉强比附为世俗情事。

作者简介

陈朴,宋代诗人,作者资料正在补充中。

冬山水宋词
更多 陈朴 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

雪唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。