生查子

1. 萧洒：同「潇洒」，洒脱无拘。

2. 恁：如此。

3. 谩諕：欺瞒吓唬。諕同「吓」。

4. 休休：罢休。

5. 匹似：好比、譬如。

当初相见的时候，彼此都洒脱无拘。

近日见人来了，却如此地欺瞒吓唬我。

罢了罢了便罢了吧，且由他去好了。

就好比没有你的时候，更不去思量了。

此词以女子口吻写恋情由亲密到疏冷的转折，语言浅白如话，却写尽人情翻覆之态，在张先词中别见俚俗真率一面。起二句「当初相见时，彼此心萧洒」，萧洒犹言洒脱无拘，回忆初见时两心相投、毫无挂碍，与后文形成鲜明对照。

近日见人来，却恁相谩諕，写近来对方见人便如此欺哄吓唬，恁犹言如此，谩諕即欺瞒吓唬，恋人态度之变一目了然，语气中带着怨与不解。休休休便休，美底教他且，连用三休字，是赌气之语，言罢便罢了吧，且由他去好了，故作决绝而实含不舍。

末二句「匹似没伊时，更不思量也」，匹似犹言好比，说好比没有你的时候，更不去思量了，以反语写深怨，愈说不思量愈见未能忘情。全词纯用口语，不假雕饰，以日常对话般的语言写情变心理，由忆昔、怨今到故作放下，层次分明，真率动人，虽无绮语而情致宛然，可见张先词风之多样。其以俗为雅、以浅写深之笔，于北宋初期词坛亦自具面目。通篇不见雕琢痕迹，而情变心理纤毫毕现，诚小令中之白描佳作。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。