恨春迟

1. 红梅：早梅之一种，花色淡红。

2. 荐饮：进酒佐饮，此处谓借梅寄情。

3. 陇驿：泛指远方驿路，暗用折梅自陇头寄远的故事。

4. 沈沈：同「沉沉」，杳无音讯貌。

5. 柳州：泛指植柳的水岸，一说即柳树成荫的洲渚。

6. 花期寝：花期已止。

7. 寝：止息。

8. 乳燕：雏燕。

9. 争奈：怎奈。

10. 初心：当初的心愿情意。

想要借一枝红梅来佐酒寄情。

遥望陇山驿路，音信却杳无消息。

住在柳树成荫的水岸东边，彼此思念着，连梦中前去也难以寻见。

雏燕飞来的时候，花期已经过去。

淡月西坠，天将破晓还带着阴沉。

怎奈多情之人容易感伤，音信又全无凭准，这份初心叫如何消遣。

此词写别后相思，以红梅起兴，以音信无凭贯穿全篇，情致低回不尽。起句「欲借红梅荐饮」，欲借梅花以寄情致，古有折梅逢驿使、聊赠一枝春的故事，陇驿云云正与之相应；然而望陇驿而音信沈沈，沈沈即沉沉，言杳无消息，一开篇便把盼望与失望同时写出，笔意沉着。

「住在柳州东岸，彼此相思，梦去难寻」，柳州或泛指柳岸之洲，两岸相望而不得相见，唯付诸梦寐，而梦去难寻，连梦中相会亦不可得，层层递退，愈见情深。相望者彼此，则两地相思俱在一笔之中，用笔省净而情意弥满。

过片「乳燕来时花期寝」，乳燕新来而花期已过，时序流转，春事阑珊，暗写别离之久。淡月坠、将晓还阴，写长夜无眠之景，月坠将晓而天色犹阴，心绪亦如天气之阴沉，情景相生，不落痕迹。

结拍「争奈多情易感，音信无凭，如何消遣得初心」，怎奈多情之人最易感伤，而音信又全无凭准，当初的心愿情意如何消遣得掉，以问语收束，无可奈何之情溢于言外。全词由望驿而梦寻，由花期而晓阴，步步写来，皆归于音信无凭四字，张先词之婉约细密，于此可见一斑。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。