玉楼春
宋代 钱惟演
锦箨参差朱槛曲。
露濯文犀和粉绿。
未容浓翠伴桃红,已许纤枝留凤宿。
嫩似春荑明似玉。
一寸芳心谁管束。
劝君速吃莫踟蹰,看被南风吹作竹。
注释
1. 玉楼春:词牌名。
2. 锦箨:华美的笋壳。
3. 朱槛:朱红栏杆。
4. 文犀:有纹彩的犀角,此处或指竹身斑纹。
5. 粉绿:浅绿色。
6. 浓翠:深绿,指竹叶。
7. 桃红:桃花。
8. 春荑:春日初生的茅芽,喻柔嫩。
9. 芳心:指笋心,亦双关情心。
10. 踟蹰:犹豫。
译文
华美笋壳参差傍着朱栏曲处。
露水洗涤竹身,与粉绿相和。
未容浓翠去伴桃红,已许纤枝留凤来宿。
嫩似春荑明似美玉。
一寸芳心有谁管束。
劝君快吃莫要犹豫,看它被南风吹作坚竹。
赏析
钱惟演此首《玉楼春》咏初生之竹,由笋及竹,着色鲜丽,末以劝食作结,于咏物中别见生活情趣。
上片写竹之初态。「锦箨参差朱槛曲」以「锦箨」称笋壳,言其华美参差,傍着曲折的朱栏而生,色彩已自鲜明。「露濯文犀和粉绿」写露水洗涤,竹身如文犀般有纹、与粉绿相和,将竹之质与色并写。以下「未容浓翠伴桃红,已许纤枝留凤宿」以桃红之艳反衬,言竹未待浓翠伴桃便已许纤枝留凤,突出其清雅不俗、早有栖凤之姿。
下片由形入情,再归于食。「嫩似春荑明似玉」以春荑、玉喻其嫩白明洁,形容极切。「一寸芳心谁管束」以「芳心」双关,既指笋心,亦暗含情思,一笔生出摇曳之姿。结拍「劝君速吃莫踟蹰,看被南风吹作竹」转出奇趣,劝人趁嫩速食,莫待南风吹成坚竹,将咏物与日常生活相连,语带俏皮。全词着色工细,设喻轻新,末句破咏物常格,饶有宋人小词之闲趣。
作者简介
钱惟演,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。