次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一

宋代

皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲髙哉。

云关处尘踪断,松盖阴中宝地开。

戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。

笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。

注释

1. 皂盖:黑色车盖,汉制太守车用皂盖,此处泛指高官车驾。

2. 凌虚:升腾至空中,状亭之高。

3. 扪参:参为星宿名,扪参谓手可触及星斗,状高峻。

4. 云关:云封之关隘。

5. 宝地:佛寺净土,泛指胜境。

6. 戎幕:军帐。

7. 高卧鼓:安卧听鼓,谓战事已息。

8. 宾筵:宾客之宴席。

9. 衔杯:饮酒。

10. 青冥:青天。

11. 两两台:疑指亭与对岸山峰两相对峙,一说谓台上二人。

译文

皂盖凌空岂易相陪,手扪星参又何须更求登髙。

云封关隘人踪断绝,松盖阴中宝地豁然展开。

军幕寇平高卧闻鼓,宾筵诗罢缓缓衔杯。

笑谈疑在青天之上,坐近中天两两楼台。

赏析

首联写登亭之难与登高之致。「皂盖凌虚岂易陪」以太守车盖凌空起兴,言陪侍丞相登亭并非易事;「扪参那复欲髙哉」用扪参历井之典,谓既已身处高位,何必更求升高,反跌出倚云亭之高峻。

颔联写亭中所见之幽境。「云关处尘踪断」言云封关隘、人迹断绝,「松盖阴中宝地开」以松枝如盖、阴翳中现出佛寺宝地,点出亭畔梵境,静谧可掬。

颈联转写平寇后的从容。「戎幕寇平高卧鼓」谓军幕之中寇患既平,可高卧闻鼓,「宾筵诗罢细衔杯」写宾朋宴集赋诗既罢,缓缓把杯,将将帅儒雅、文武相兼之态写得从容。

尾联收束于笑谈之逸。「笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台」以青冥、中天形容亭之高,两两台疑指亭与远峰相对,笑谈间如置身九霄,余味邈远。全诗次韵工整,由登临而及戎幕宾筵,气度雍容。

作者简介

李弥逊,字似之,号筠溪,南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答,语言清健,著有《筠溪集》。

酒宋诗
更多 李弥逊 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

蝶恋花宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。