存目 其一九

宋代

诗题:九日招友人首句:万点黄花荐寿杯。

注释

1. 九日:农历九月九日重阳节。

2. 招:邀请。

3. 黄花:菊花。

4. 万点:极言菊花之多。

5. 荐:进献,陈列。

6. 寿杯:祝寿的酒杯。

译文

九日招友人:万点菊花进献在祝寿的酒杯前。

赏析

此条为刘筠《九日招友人》的存目,全诗已佚,仅存诗题与首句「万点黄花荐寿杯」。题作「招友人」,是邀约同人共度佳节的招饮之辞,与独登高者不同,命意偏在宾朋相聚之乐,然其全篇如何展开已不可考。

「九日」为重阳,古人于此日登高饮酒、簪菊佩萸,又有饮菊花酒以求延年之说,故这一日的宴集往往兼带祝颂之意。「招」字点出诗人作东的身份,是主位之词,可见此诗当先叙相邀之诚,再写宴集之盛。刘筠在西昆诸作中多写馆阁游从、唱酬往还,此诗亦属这一类。招饮之作,通常先陈相邀之意,再写节物之胜,末以尽欢作结;此诗首句即写席上之景,则相邀之意已见题中,无须再费笔墨。

残句「万点黄花荐寿杯」写席间之景。「黄花」即菊花,为重阳应节之物,「万点」状其繁密,既可以是满眼盛开的菊丛,也可以是浮在酒盏中的菊瓣。「荐」是进献、陈列之意,把菊花与寿杯连在一处,遂使节物与祝颂合一:以菊荐杯,即是取菊之寿意以祝人之长寿。杯上着一「寿」字,便把寻常宴饮点明为重九祈寿之礼。一句之内,色、物、礼俱备,用语密丽而不堆砌,颇见西昆体炼字之功。惜全诗不存,其下文如何写招客与宴饮之状已无从考见。

作者简介

刘筠,字子仪,北宋文学家、官员,西昆体代表作家之一。其诗讲究典丽声律,文章与馆阁著述亦有影响,曾参与《册府元龟》等大型编纂。

花酒宋诗
更多 刘筠 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

存目 其一○宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物重阳爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

节日诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。