存目 其四六

1. 泗上：泗水一带，泛指今江苏北部近淮之地，一说指古泗水沿岸。

2. 再过：再次经过，谓旧地重经。

3. 眼明：眼睛为之一亮。

4. 淮南：淮河以南地区。

5. 繫舟：拴住船只停泊；繫同「系」。

6. 折轴：车轴折断，极言行路之难。

初入其境时眼前一亮，望见了淮南的树木；又曾在淮北停船，骤雨打折了车轴。

题作《再过泗上二首》，「再过」二字点明是旧地重经，泗上泛指泗水一带，为苏轼往来南北时常经之地。今存两首的起句各一：其一云「眼明初见淮南树」，其二云「繫舟淮北雨折轴」。前句写得开朗，舟车南行，忽见淮南风物，眼为之明，是一片初入新境的欣喜；后句写得狼狈，船泊淮北，骤雨骤至，车轴为之折断，行旅困顿之状如在目前。两句一舒一蹙，恰成对照。

「眼明」不径作「眼见」而着一「明」字，把视觉上的快感直接写出；「初」字又与题中的「再过」互相发明，正因为是重来往复之人，方见出境入境的分别。「雨折轴」三字用笔极重，轴折则车不得行，行者困于风雨泥潦之中，往后如何排遣，都由这一句生出。两诗虽仅存起句，取径却很清楚：都由旅途的实况叙起，不作空言，一有所见立即落笔。

苏轼集中写行旅、写水旱辛苦的作品不少，往往据身历而言，不避琐碎。淮泗一带地势低下，遇雨则泥泞难行，所谓「雨折轴」当有实感为依托，并非夸饰之辞。至于二首作于何年、自何处向何处，题面未具，旧注亦无明文，只能由「再过」二字见出其经行此地不止一次，其详仍俟续考。惟两起句一喜一困彼此映发，行役中的起伏之感已可略见。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。