过表湖逢彭奇山
宋代 罗公升
入眼溪山亦世情,故人无复旧家声。
卖刀未得逢龚遂,置醴那知为穆生。
相鼠聊为庆封赠,巨牛应待老瞒烹。
倘无听雨连床乐,惭愧先冒暑行。
注释
1. 表湖:地名,未详所在,疑为江南湖泊名。
2. 彭奇山:作者友人。
3. 家声:家族世传的声誉。
4. 卖刀未得逢龚遂:用汉宣帝时渤海太守龚遂劝民卖刀买犊、务农归本之事,见《汉书·循吏传》。
5. 置醴:设甜酒待客,用楚元王刘交为穆生设醴之典,见《汉书·楚元王传》。
6. 相鼠:《诗经·鄘风》篇名,讥讽无礼无仪之人。
7. 庆封:春秋时齐国大夫。
8. 巨牛应待老瞒烹:老瞒即曹操,此喻人物各待其用。
9. 听雨连床:用苏轼、苏辙兄弟夜雨对床之约,喻友朋相得。
译文
满眼溪山也带上了世情的意味,故人已没有旧日的家声。
想卖刀买犊归耕,却未遇上龚遂那样的贤守;设醴待客,又哪里知道是为穆生而设。
《相鼠》之讥姑且算作赠给庆封,那巨牛该等老瞒来烹。
倘若没有听雨连床那般的相得之乐,我真惭愧自己抢先冒暑远行。
赏析
此诗写故人重逢之感。首联说满眼溪山也染世情,故人已不复旧日家声,一「亦」字括尽人世变迁,溪山无恙而人事全非,起句已含沧桑之感。颔联连下二典:卖刀买犊而逢龚遂之事尚未可得,置醴以待穆生之礼则无从知晓,一写自己归耕无路,一写故人待客之疏,语含微讽而不失温厚。
颈联再用二典。「相鼠」出自《诗经》,讥讽无礼之人;「巨牛应待老瞒烹」用曹操得牛以待犒军之事,谓世间人物各待其时。两句都由人事而及世态,用典虽密而气脉贯通,是宋人律诗用典的常法,不为事所使,反能以事达情。
尾联收于友情。倘若没有听雨连床之乐,便惭愧自己先冒暑而来,以「惭愧」二字作结,怨而不露,反见相见之诚。全诗四联皆以典故托意,过湖逢友一事而感慨世情、出处、交谊俱在其中,是宋末律诗以典运意的代表。
作者简介
罗公升,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。