仰酬郑司马兄秋日望雨见赠之作

唐代

感秋嗟旅思,怀友怆离居。

閑[斋](齐)倦寂静,望美空踌躇。

浮云低峻堞,飞雨散遥墟。

似雾萦丹阜,疑尘飏紫虚。

既汎文通𮞒,还拂子思庐。

别有陶元亮,纷然雅翰摅。

铿锵韵金石,辉焕藻璠玙。

欣觌安仁锦,空望景山车。

注释

閑斋:清闲之书斋,斋一作齐。峻堞:高峻的城墙。遥墟:远处的村落。丹阜:红色土山。紫虚:天空。文通:南朝江淹字文通。子思:孔子之孙孔伋字子思。陶元亮:晋陶潜字元亮。安仁:晋潘岳字安仁。景山:疑指晋人,所指未详。璠玙:鲁之宝玉,此喻佳作。

译文

感于秋气而叹旅途之思,怀念友人而伤离群独居。

闲居斋中厌倦了寂静,盼望良友而空自踌躇。

浮云低压着高峻的城堞,飞雨飘散在远方的村落。

像雾一样萦绕红色的山冈,疑是轻尘飞扬在天空。

既泛及江淹的翰墨之流,又拂过子思的书庐。

更有陶渊明那样的雅士,纷纷抒写高雅的文翰。

声韵铿锵如金石相击,文采辉耀如美玉。

欣喜地见到潘岳般的锦绣文章,空自盼望景山的车驾。

赏析

赏析

此为秋日酬答友人之作。开篇「感秋嗟旅思,怀友怆离居」,把感秋、思乡、怀友三层情绪并作一联,一「嗟」一「怆」,定下全诗低回的基调;「閑斋倦寂静,望美空踌躇」再进一步,写闲居无聊、盼望良友而不至的情状。

中间四句转写望雨之景。「浮云低峻堞,飞雨散遥墟」,云低而压城,雨散而及野,境界由近及远;「似雾萦丹阜,疑尘飏紫虚」,以「似雾」「疑尘」两番比拟,写雨丝之细与空濛之态,属对精工,是诗中写景的着力处。

后四句转入酬赠本题。「既汎文通𮞒,还拂子思庐」用江淹、子思两典称美对方;「别有陶元亮,纷然雅翰摅」以陶渊明为比,称其诗兴之雅;「铿锵韵金石,辉焕藻璠玙」以金石之声、璠玙之宝评其诗笔;末句「欣觌安仁锦,空望景山车」则一面欣喜于得见佳作,一面怅然于不能相见,回应开篇的怀友之意。全诗用典稍密,语多赞许,是唐人酬赠诗的常调,其中「文通𮞒」等语疑有脱误,读者存疑可也。

作者简介

赵志,唐代诗人,作者资料正在补充中。

秋山水哲理唐诗
更多 赵志 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

奉和閑厅晚景司户萨照唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

思乡送别离别山水哲理友情登高羁旅田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗秋天古诗山水田园诗思乡名句写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句秋天诗句思乡诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。