步虚词 四
唐代 杜光庭
控辔适十方,旋憇玄景阿。
仰观劫仞台,俯眄紫云罗。
逍遥太上景,相与坐莲华。
积学为真人,恬然荣卫和。
永享无期寿,万椿所奚足多。
(同前卷五。
)。
注释
步虚词:道教斋醮所唱曲辞,配合步虚旋绕之仪。十方:东、南、西、北及四维、上下,泛指一切方位。劫仞台:道教仙境中高台之名,以劫计其高。荣卫:中医谓营气与卫气,此指血气调和。万椿:大椿,语出《庄子·逍遥游》,喻长寿。
译文
手执缰辔行遍十方,旋即止息在玄景之阿。
仰头观看劫仞高台,低头俯视紫云罗列。
逍遥于太上之境,与仙侣同坐莲华之上。
积学修成真人,身心恬然而血气调和。
永享没有尽期的寿命,万年的椿树又哪里算多。
赏析
赏析
步虚词是道教斋醮中步虚旋绕时所唱之曲,辞多述仙游与修真。此首以游历起笔,「控辔适十方,旋憇玄景阿」,言执辔而行,遍历十方,旋即止息于玄景之阿;十方为佛教方位之说,道教沿用,指周遍无余。一「适」一「憇」,写出仙游的从容。
次联「仰观劫仞台,俯眄紫云罗」,仰观劫仞之高台,俯视紫云之罗列。劫仞台之名以劫为量,极言其高远难计;俯仰之间上下皆景,境界遂开。三、四句转入修真之乐:「逍遥太上景,相与坐莲华。积学为真人,恬然荣卫和。」与仙侣同坐莲华,逍遥于太上之境;积学至于真人,则身心安和,荣卫调和乃养生之常语。
结二句「永享无期寿,万椿所奚足多」,言其寿无期,即使以大椿八千岁为春秋,亦不足与之相比。椿寿出《庄子·逍遥游》,此处翻用其意,以有限之椿量无限之寿。全词自游到坐,自修到寿,层次井然。步虚一体起于六朝,历唐宋而大盛,其辞多写仙游、修炼与朝礼三事,句法整齐,便于和声唱叹;此首五联十句逐联推进而不作铺排,由外境渐渐收归自身,读来气息清远,亦见道门对长生的执着。
作者简介
杜光庭,字宾至,号东瀛子,唐末五代道士、文学家。其著述丰富,涉及道教仪范、神仙传记和文学创作,对唐五代道教文献整理与传播影响较大。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。